Confetti

Confeti

Confetti

Todos los días y todas las noches repitiendo
Every day, every night 繰り返して
Every day, every night kurikaeshite
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Voy a celebrar conmigo misma
I'm gonna celebrate 私のため
I'm gonna celebrate watashi no tame
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Cada vez que actúo, me transformo
演じ切る 毎回 役に溶け込んで
enji kiru maikai yaku ni toke konde
Dando una última mirada al espejo
鏡の前 最後に checking
kagami no mae saigo ni checking
Necesito hacer mi parte
Gotta play my part
Gotta play my part

Un escenario sin guion
台本のないステージ
taihon no nai suteeji
¿Comedia? ¿Tragedia?
Comedy? Tragedy?
Comedy? Tragedy?
Quieres, quieres saberlo (tú eres)
You wanna, you wanna know (you are)
You wanna, you wanna know (you are)

Estoy lista (uh-juh), lánzalo (uh-juh)
I'm ready (uh-huh), drop it (uh-huh)
I'm ready (uh-huh), drop it (uh-huh)
Confeti, confeti, confeti, confeti (oh-oh)
Confetti, confetti, confetti, confetti (oh-oh)
Confetti, confetti, confetti, confetti (oh-oh)
Cayendo (uh-juh) sobre mí (uh-juh)
Fallin' (uh-huh) for me (uh-huh)
Fallin' (uh-huh) for me (uh-huh)
Confeti, confeti, confeti, confeti
Confetti, confetti, confetti, confetti
Confetti, confetti, confetti, confetti
Nadie es capaz de leer este final
誰にも読めない この結末に
dare ni mo yomenai kono ketsumatsu ni
Cayendo sobre mí
降り注ぐのよ
furisosogu no yo
Confeti
Confetti
Confetti

Guau, el ayer y el hoy ya no
Wow 昨日と今日じゃ
Wow kinou to kyou ja
No son lo mismo, mu-mu-muévete (sí)
Not the same cha-cha-change it up (yeah)
Not the same cha-cha-change it up (yeah)
Ja, no tengas prisa, aprovéchalo (aprovéchalo)
Hah 焦らないで have a fun (fun)
Hah aseranaide have a fun (fun)
Te voy a mostrar cómo se hace (guau)
I'll show you how to do it (woo)
I'll show you how to do it (woo)
No importa lo que pase, confía en mí (oh)
何が起きても trust me (oh)
nani ga okitemo trust me (oh)
Todo va a salir bien, seguro
どうにかなるから きっと
dounika naru kara kitto
Está bien, sí, porque lo sé
It's alright, yeah, 'cause I know
It's alright, yeah, 'cause I know
No se puede vivir preocupándose (uh)
悩んでる暇ない (ooh)
nayanderu hima nai (ooh)
Por lo que sigue (uh), por lo que sigue (ah-uh)
To the next (ooh) to the next (ah-ooh)
To the next (ooh) to the next (ah-ooh)
Aunque estés dando vueltas en círculos
空回りしたって
karamawari shitatte
No te preocupes, dítelo a ti misma
気にしないで自分に say it
ki ni shinaide jibun ni say it
Estoy tan orgullosa de ti
I'm so proud of ya
I'm so proud of ya

Un escenario sin fingir
偽りのないステージ
itsuwari no nai suteeji
¿Comedia? ¿Tragedia?
Comedy? Tragedy?
Comedy? Tragedy?
Yo quiero, yo quiero mostrar (yo quiero mostrar)
I wanna, I wanna show (I wanna show)
I wanna, I wanna show (I wanna show)

Estoy lista (uh-juh), lánzalo (uh-juh)
I'm ready (uh-huh), drop it (uh-huh)
I'm ready (uh-huh), drop it (uh-huh)
Confeti, confeti, confeti, confeti (oh-oh)
Confetti, confetti, confetti, confetti (ha-ha)
Confetti, confetti, confetti, confetti (ha-ha)
Cayendo (uh-juh) sobre mí (uh-juh)
Fallin' (uh-huh) for me (uh-huh)
Fallin' (uh-huh) for me (uh-huh)
Confeti, confeti, confeti, confeti
Confetti, confetti, confetti, confetti (ha-ha)
Confetti, confetti, confetti, confetti (ha-ha)
Nadie es capaz de leer este final
誰にも読めない この結末に
dare ni mo yomenai kono ketsumatsu ni
Cayendo sobre mí
降り注ぐのよ
furisosogu no yo
Confeti
Confetti
Confetti

Lánzalo, lánzalo, lánzalo, lánzalo, lánzalo
Drop, drop, drop, drop, drop
Drop, drop, drop, drop, drop
Cayendo al suelo (lánzalo)
Dropping to the ground (drop)
Dropping to the ground (drop)
Oh, solo para mí
Oh, just for me
Oh, just for me
Lánzalo, lánzalo, lánzalo, lánzalo, lánzalo, lánzalo, lánzalo, lánzalo
Drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop
Drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop
Ta-la, ta-la, ta-la, ta-la, ta-ta
Ta-la, ta-la, ta-la, ta-la, ta-ta
Ta-la, ta-la, ta-la, ta-la, ta-ta
Flotando
舞い上がる
maiagaru
Lluvia de confeti (confeti)
Confetti shower (confetti)
Confetti shower (confetti)

Estoy lista (uh-juh), lánzalo (uh-juh)
I'm ready (uh-huh), drop it (uh-huh)
I'm ready (uh-huh), drop it (uh-huh)
Confeti, confeti, confeti, confeti (oh-oh)
Confetti, confetti, confetti, confetti (oh-oh, ooh)
Confetti, confetti, confetti, confetti (oh-oh, ooh)
Cayendo (uh-juh) sobre mí (uh-juh)
Fallin' (uh-huh) for me (uh-huh)
Fallin' (uh-huh) for me (uh-huh)
Confeti, confeti, confeti, confeti
Confetti, confetti, confetti, confetti (ooh)
Confetti, confetti, confetti, confetti (ooh)
Y mañana y pasado mañana también
明日も, 明後日も
ashita mo, asatte mo
Para siempre
Till forever
Till forever
Confeti es suficiente
Confetti is enough
Confetti is enough