Daydream

Sueños de un día

Daydream

Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Oh-ah, es como una burbuja
Oh-ah, it is like a bubble
Oh-ah, it is like a bubble
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Oh-ah, soñador de día
Oh-ah, daydreamer
Oh-ah, daydreamer

La luz del sol suavemente
陽の光 穏やかに
hi no hikari odayaka ni
Cae en la tarde
降り注ぐ afternoon
furisosogu afternoon
Los sueños y la realidad compiten por un lugar
夢と現実が場所を取り合うの
yume to genjitsu ga basho wo tori au no
Mira, si cierras los ojos, parpadea
ほら、瞳を閉じれば blink
hora, hitomi wo toji reba blink
Aparece un país de maravillas
見えてくる wonderland
miete kuru wonderland
Con alas que vuelan en el cielo
空を舞うの wing
sora wo mau no wing
Las nubes son de sabor a algodón de azúcar
雲は cotton candy flavor
kumo wa cotton candy flavor
Los pájaros cantan, sí, una hermosa canción (canción)
鳥は歌う, yeah, 優美な song (song)
tori wa utau, yeah, yubi na song (song)
Quiero quedarme más y más
I wanna stay more and more
I wanna stay more and more
No me despiertes
Don't wake me up
Don't wake me up

Oh, ¿por qué? Los sueños son para verse en la noche
Oh, why? 夢は夜に見るものなのに
Oh, why? yume wa yoru ni miru mono na no ni
Un efímero y suave sueño de día
儚く淡い daydream
hakanaku awai daydream
Esa ilusión
その幻影に
sono gen'ei ni

Extiendo la mano hacia el sueño (sueño)
手を伸ばすの daydream (daydream)
te wo nobasu no daydream (daydream)
Sueño (sueño), sueño (sueño)
Daydream (daydream), daydream (daydream)
Daydream (daydream), daydream (daydream)
Si lo toco, se desvanecerá
触れたら消えちゃう
furetara kiechau
Tú (contigo), contigo (contigo)
You (with you), with you (with you)
You (with you), with you (with you)
No me despiertes, cariño
Don’t wake me up, baby
Don’t wake me up, baby
En un mundo brillante
煌めく世界で
kirameku sekai de

Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Oh-ah, es como una burbuja
Oh-ah, it is like a bubble
Oh-ah, it is like a bubble
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Oh-ah, es como una burbuja
Oh-ah, it is like a bubble
Oh-ah, it is like a bubble

Un lugar secreto, contigo escapando
秘密の place, 君と escape
himitsu no place, kimi to escape
Solo quiero volar, sí, sí
I just wanna fly, yeah, yeah
I just wanna fly, yeah, yeah
Como una burbuja, ooh
Like a bubble, ooh
Like a bubble, ooh
¿Es esto un déjà vu? No parece
これって déjà vu? 初めてとは
kore tte déjà vu? hajimete to wa
Que sea la primera vez, me atrae la vista
思えないの 惹かれてゆく view
omoenai no hikarete yuku view
No me despiertes
Don't wake me up
Don't wake me up

Oh, ¿por qué? El sueño que había decidido dejar atrás
Oh, why? 諦めていたはずの夢が
Oh, why? akiramete ita hazu no yume ga
Empieza a brillar, sueño de día (sueño)
輝きだす daydream (daydream)
kagayaki dasu daydream (daydream)
Esa ilusión
その幻影に
sono gen'ei ni

Extiendo la mano hacia el sueño (sueño)
手を伸ばすの daydream (daydream)
te wo nobasu no daydream (daydream)
Sueño (sueño), sueño (sueño)
Daydream (daydream), daydream (daydream)
Daydream (daydream), daydream (daydream)
Si lo toco, se desvanecerá
触れたら消えちゃう
furetara kiechau
Tú (contigo), contigo (contigo)
You (with you), with you (with you)
You (with you), with you (with you)
No me despiertes, cariño
Don't wake me up, baby
Don't wake me up, baby
En un mundo brillante
煌めく世界で
kirameku sekai de

Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Oh-ah, es como una burbuja
Oh-ah, it is like a bubble
Oh-ah, it is like a bubble
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Oh-ah, es como una burbuja
Oh-ah, it is like a bubble
Oh-ah, it is like a bubble

Sé que en el momento en que despierte
目が醒める瞬間隣に
me ga sameru shunkan tonari ni
No estarás a mi lado
君はいないことも
kimi wa inai koto mo
Pero aún así
知っているけど また
shitte iru kedo mata

Extiendo la mano hacia el sueño (sueño)
手を伸ばすの daydream (daydream)
te wo nobasu no daydream (daydream)
Sueño (sueño), sueño (sueño)
Daydream (daydream), daydream (daydream)
Daydream (daydream), daydream (daydream)
Si lo toco, se desvanecerá
触れたら消えちゃう
furetara kiechau
Tú (contigo), contigo (contigo)
You (with you), with you (with you)
You (with you), with you (with you)
No me despiertes, cariño
Don’t wake me up, baby
Don’t wake me up, baby
En un mundo brillante
煌めく世界で
kirameku sekai de

Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Oh-ah, es como una burbuja
Oh-ah, it is like a bubble
Oh-ah, it is like a bubble
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Oh-ah, es como una burbuja
Oh-ah, it is like a bubble
Oh-ah, it is like a bubble