Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 10.594

Funny Valentine

MISAMO

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Funny Valentine

Moon nightMoon night
あなたがくれたanata ga kureta
曖昧なこの感情はaimai na kono kanjou wa
Baby, I do not need, do not need, yeahBaby, I do not need, do not need, yeah

TonightTonight
2人の時間の重要性futari no jikan no juuyousei
Tick-tock, tick-tockTick-tock, tick-tock
わかってないのねwakatte nai no ne
ふざけているの どうしてfuzakete iru no doushite

You got meYou got me
Come closer to meCome closer to me
Just look at meJust look at me
正体は?shoutai wa?
もう仮面外して wow-oh-ohmou kamen hazushite wow-oh-oh

My funny, funny valentine 夢までMy funny, funny valentine yume made
Funny, funny valentine 満たしてFunny, funny valentine mitashite
(All of the time)(All of the time)
情熱で溶ける甘い愛のchocolatejounetsu de tokeru amai ai no chocolate
Ah 衝撃が走るAh shougeki ga hashiru

Be my funny valentine, my valentineBe my funny valentine, my valentine
Like a funny, funnyLike a funny, funny
赤い炎 熱く揺れる Moon nightakai honoo atsuku yureru Moon night

Don't like sunriseDon't like sunrise
時計を見ないでtokei wo minai de
さぁ 楽しみましょうsaa tanoshimimashou
Dance, la-ta-ta-ta-taDance, la-ta-ta-ta-ta
寂しくしないで (don't let me down)sabishiku shinaide (don't let me down)
いつもそばにいてitsumo soba ni ite
気になるの?ki ni naru no?
Tick-tock, tick-tockTick-tock, tick-tock
せめて今だけ集中して私だけにsemate ima dake shuchuu shite watashi dake ni

You got meYou got me
Come closer to meCome closer to me
Just look at meJust look at me
正体は?shoutai wa?
真っ直ぐなその目 wow-oh-ohmassugu na sono me wow-oh-oh

My funny, funny valentine 愛をいまMy funny, funny valentine ai wo ima
Funny, funny valentine 証明してFunny, funny valentine shoumei shite
(All of the time)(All of the time)
情熱で溶ける甘い愛のchocolatejounetsu de tokeru amai ai no chocolate
Ah 大胆になれるAh daitan ni nareru

Be my funny valentine, my valentineBe my funny valentine, my valentine
Like a funny, funnyLike a funny, funny
赤いリボン結ぶ our butterflyakai ribon musubu our butterfly

You're on my mind いつからYou're on my mind itsukara
You stole my heart あなたにYou stole my heart anata ni
I just want you to hold me tightI just want you to hold me tight
私を抱きしめてwatashi wo dakishimete

You don't know me well enough yetYou don't know me well enough yet
I don't know if you can handle meI don't know if you can handle me
本気と言うのならhonki to iu no nara

Everyday is valentineEveryday is valentine

Funny, funny valentine 夢までFunny, funny valentine yume made
Funny, funny valentine 満たしてFunny, funny valentine mitashite
(All of the time)(All of the time)
情熱で溶ける甘い愛のchocolatejounetsu de tokeru amai ai no chocolate
Ah 衝撃が走るAh shougeki ga hashiru

Be my funny valentine, my valentineBe my funny valentine, my valentine
Like a funny, funnyLike a funny, funny
赤い炎 熱く揺れる Moon nightakai honoo atsuku yureru Moon night

Valentin drôle

Nuit de lune
Tu m'as donné
Cette émotion floue
Bébé, je n'en ai pas besoin, pas besoin, ouais

Ce soir
L'importance de notre temps
Tick-tock tck-tock
Tu ne comprends pas
Pourquoi tu fais le clown

Tu m'as eu
Rapproche-toi de moi
Regarde-moi juste
Quelle est la vérité
Enlève ce masque
Wow, oh-oh

Mon valentin drôle, drôle jusqu'aux rêves
Valentin drôle, comble-moi
(Tout le temps)
Un chocolat d'amour doux qui fond dans la passion
Ah, une décharge d'émotion
Sois mon valentin drôle, mon valentin
Comme un drôle, drôle
Flamme rouge, brûlante dans la nuit de lune

Je n'aime pas le lever du soleil
Ne regarde pas l'horloge
Allez, amusons-nous
Danse la-ta-ta-ta
Ne sois pas triste (ne me laisse pas tomber)
Reste toujours près de moi
Je m'inquiète
Tick-tock tick-tock
Au moins, concentre-toi sur moi, juste sur moi

Tu m'as eu
Rapproche-toi de moi
Regarde-moi juste
Quelle est la vérité
Ces yeux droits, wow oh oh

Mon valentin drôle, prouve-moi l'amour
Valentin drôle, montre-le
(Tout le temps)
Un chocolat d'amour doux qui fond dans la passion
Ah, je peux être audacieux
Sois mon valentin drôle, mon valentin
Comme un drôle, drôle
Un ruban rouge, noue notre papillon

Tu es dans mes pensées depuis quand
Tu as volé mon cœur, à toi
Je veux juste que tu me serres fort
Prends-moi dans tes bras

Tu ne me connais pas encore assez
Je ne sais pas si tu peux me gérer
Si tu es sérieux

Chaque jour est un valentin

Drôle, drôle valentin jusqu'aux rêves
Drôle, drôle valentin, comble-moi
(Tout le temps)
Un chocolat d'amour doux qui fond dans la passion
Ah, une décharge d'émotion
Sois mon valentin drôle, mon valentin
Comme un drôle, drôle
Flamme rouge, brûlante dans la
Nuit de lune

Escrita por: Momo / Yuka Matsumoto / Realmeee / EJAE / Scott Bruzenak. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por b. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MISAMO y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección