Identity

Identidad

Identity

Yo voy hacia ti
I'm coming to you
I'm coming to you

Mira, este es mi estilo
Check this out, it's my style
Check this out, it's my style
El sonido del corazón latiendo, rum-pum-pum
鼓動響く rum-pum-pum
kodou hibiku rum-pum-pum
Camino por mi línea de tiempo
I walk to my timeline
I walk to my timeline
Corta cualquier otro ruido, bloquéalo
他のnoiseなら cut, block out
hoka no noise nara cut, block out
Mira mi ropa libre y genial
ほら自由でいい outfit
hora jiyuu de ii outfit
¿Te parezco un misterio?
Do you find me a mystery?
Do you find me a mystery?
No soy nada, ni nadie
誰かでも何でもない
dareka demo nan demo nai
Especial, eso es lo que soy
「特別」 なのそれが I
tokubetsu na no sore ga, I

No puedes imitar mi manera
真似できないこの way
mane dekinai kono way
Soy única, lo estoy haciendo
たった一つ I'm making it
tatta hitotsu I'm making it
Mi actitud rebosante de encanto
My attitude overflowing with charm
My attitude overflowing with charm
La confianza está de moda, ¿qué?
自信それさえ fashion, what?
jishin sore sae fashion, what?
¿No tienes un ejemplo? (Sí)
例がない? (Yeah)
rei ga nai? (Yeah)
Pero esta soy la verdadera yo
But that's the real me
But that's the real me
El camino que recorro es mi pasarela
The path I'm walking is my runway
The path I'm walking is my runway
Expresando en alto esta tensión
高く鳴らすわ tension
takaku narasu wa tension

Un gran signo de interrogación
大きな question mark
ookina question mark
Hay solo una respuesta
There's only one answer
There's only one answer
Está en el fondo de mi corazón
It's deep inside my heart
It's deep inside my heart
Solo sé yo, sí
Just be me, yeah
Just be me, yeah

Sé lo que quiero
I know what I want
I know what I want
Quién soy, mi identidad
Who I am, my identity
Who I am, my identity
No soy nadie
誰かじゃない
dareka ja nai
Brillando ahora, mi identidad
Shining now, my identity
Shining now, my identity
Siéntelo y disfrútalo
感じて and like it
kanjite and like it
No te compares (esta soy yo)
比べられない (this is me)
kuraberarenai (this is me)
Estoy bien, soy especial
I'm all right, I'm special
I'm all right, I'm special
Y lo sé, hum-hum, ah
And I know it, mmm-mmm, ah
And I know it, mmm-mmm, ah

Disfrutándome, estoy disfrutándome (a mí misma)
I'm feeling, feeling myself (myself)
I'm feeling, feeling myself (myself)
¿No quieres disfrutarte? (Ooh, sí)
Don't you want to feel yourself? (Ooh, yeah)
Don't you want to feel yourself? (Ooh, yeah)
Siempre yo, yo misma y yo (sí)
Always me, myself, and I (yeah)
Always me, myself, and I (yeah)
Ooh, identidad-identidad-identidad
Ooh, identity-dentity-dentity
Ooh, identity-dentity-dentity

No soy princesa, ni heroína, ni reina
Princess, hero, queendom じゃない
Princess, hero, queendom ja nai
Ser yo misma es suficiente para mí
It's еnough for me just to be myself
It's enough for me just to be myself
La realeza de todos
Evеryone's royalty
Everyone's royalty
Resonando la trompeta (ooh)
鳴り響いてく trumpet (ooh)
narihibiteku trumpet (ooh)

Vibra con mis latidos, dum-dum (sí)
Vibe with it, my beat, dum-dum (yeah)
Vibe with it, my beat, dum-dum (yeah)
¿Lo captaste, verdad? No me detendré, sí
You get it, right? 止められない, yeah
You get it, right? tomerarenai, yeah
Brillando intensamente en este momento
一瞬で shining bright
isshun de shining bright
Una sensación que me hace sentir tan bien
ピリつく刺激 feel so right
piritsuku shigeki feel so right

De un lado a otro, día y noche
向き合う day and night
mukiau day and night
No hay razón para huir
逃げるわけがない
nigeru wake ga nai
Si esto no se puede detener
If it cannot be stopped
If it cannot be stopped
Sí, bienvenido, sí
Yes, welcome, yeah
Yes, welcome, yeah

Sé lo que quiero
I know what I want
I know what I want
Quién soy, mi identidad
Who I am, my identity
Who I am, my identity
No soy nadie
誰かじゃない
dareka ja nai
Brillando ahora, mi identidad (oh, sí, sí, sí)
Shining now, my identity (oh, yeah, yeah, yeah)
Shining now, my identity (oh, yeah, yeah, yeah)
Siéntelo y disfrútalo (oh, sí, sí)
感じて and like it (oh, yeah, yeah)
kanjite and like it (oh, yeah, yeah)
No te compares (esta soy yo)
比べられない (this is me)
kuraberarenai (this is me)
Estoy bien, soy especial
I'm all right, I'm special
I'm all right, I'm special
Y lo sé, hum-hum, ah
And I know it, mmm-mmm, ah
And I know it, mmm-mmm, ah
(Soy especial y lo sé)
(I'm special and I know it)
(I'm special and I know it)

Disfrutándome, estoy disfrutándome (a mí misma)
I'm feeling, feeling myself (myself)
I'm feeling, feeling myself (myself)
¿No quieres disfrutarte? (Ooh, sí)
Don't you want to feel yourself? (Ooh, yeah)
Don't you want to feel yourself? (Ooh, yeah)
Siempre yo, yo misma y yo (sí)
Always me, myself, and I (yeah)
Always me, myself, and I (yeah)
Ooh, identidad-identidad-identidad
Ooh, identity-dentity-dentity
Ooh, identity-dentity-dentity

Disfrutándome, estoy disfrutándome (a mí misma)
I'm feeling, feeling myself (myself)
I'm feeling, feeling myself (myself)
¿No quieres disfrutarte? (Ooh, sí)
Don't you want to feel yourself? (Ooh, yeah)
Don't you want to feel yourself? (Ooh, yeah)
Siempre yo, yo misma y yo (sí)
Always me, myself, and I (yeah)
Always me, myself, and I (yeah)
Ooh, identidad-identidad-identidad
Ooh, identity-dentity-dentity
Ooh, identity-dentity-dentity