Transliteración y traducción generadas automáticamente

Kitty (MOMO)
MISAMO
Kitty (MOMO)
Kitty (MOMO)
Je suis ta nouvelle obsession, minou, minou, ouais (uh)
I'm your new obsession, kitty, kitty, yuh (uh)
I'm your new obsession, kitty, kitty, yuh (uh)
J'essaie d'avoir ce goût sucré, ooh (prends ça, prends ça)
Tryna get that licky, licky yum, ooh (get that, get that)
Tryna get that licky, licky yum, ooh (get that, get that)
Alors beau, beau, approche-toi et tu verras
So hottie, hottie, come close and you will see
So hottie, hottie, come close and you will see
Ooh, à tes risques et périls
Ooh, at your own risk
Ooh, at your own risk
Une situation incroyable (je ne comprends pas)
ありえない状況 (I don't understand)
ari enai joukyou (I don't understand)
Je passe à autre chose (à ma façon, uh, ouais)
Getting over it (in my very own way, uh, yeah)
Getting over it (in my very own way, uh, yeah)
C'est plutôt amusant
むしろ楽しいの
mushiro tanoshii no
Laisse-moi, laisse-moi jouer, laisse-moi, laisse-moi jouer encore
Lemme, lemme play, lemme, lemme play more
Lemme, lemme play, lemme, lemme play more
T'es sûr de pouvoir me gérer ?
You sure that you can handle me?
You sure that you can handle me?
Ne me sous-estime pas
甘く見ないで
amaku minaide
Parce que tout le monde s'est fait avoir, mal compris
'Cause everybody got fooled, 見誤って
'Cause everybody got fooled, miayabatte
Fais-les tous confus
Make 'em all confused
Make 'em all confused
Ouais-ouais, tu veux me dompter ?
Yeah-yeah, 飼い慣らしたい?
Yeah-yeah, kainarashitai?
Je suis hors de ta portée, au revoir
I'm outta your league, goodbye
I'm outta your league, goodbye
Oh, minou, minou, minou, minou, juste comme
Oh, kitty, kitty, kitty, kitty, just like
Oh, kitty, kitty, kitty, kitty, just like
Minou, minou, minou, comme un
Kitty, kitty, kitty, like a
Kitty, kitty, kitty, like a
Minou, minou, minou, minou, juste comme
Kitty, kitty, kitty, kitty, just like
Kitty, kitty, kitty, kitty, just like
Minou, minou, minou, comme un (chut)
Kitty, kitty, kitty, like a (shh)
Kitty, kitty, kitty, like a (shh)
Je suis ta nouvelle obsession, minou, minou, ouais (uh)
I'm your new obsession, kitty, kitty, yuh (uh)
I'm your new obsession, kitty, kitty, yuh (uh)
J'essaie d'avoir ce goût sucré, ooh (ouais, ouais)
Tryna get that licky, licky yum, ooh (yeah, yeah)
Tryna get that licky, licky yum, ooh (yeah, yeah)
Alors beau, beau, approche-toi et tu verras
So hottie, hottie, come close and you will see
So hottie, hottie, come close and you will see
Ooh, à tes risques et périls (ouais, ouais, ouais, ouais)
Ooh, at your own risk (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ooh, at your own risk (yeah, yeah, yeah, yeah)
Un danger fou (minou, minou, minou, minou, comme)
狂うほど danger (kitty, kitty, kitty, kitty, like)
kuruu hodo danger (kitty, kitty, kitty, kitty, like)
Je jure (je peux même pas cacher)
I swear (can't even hide)
I swear (can't even hide)
Fais attention, ça va attaquer (minou, minou, minou, minou, comme)
襲うから watch out (kitty, kitty, kitty, kitty, like)
osou kara watch out (kitty, kitty, kitty, kitty, like)
Je suis un minou, je suis un minou (maintenant tu sais pourquoi)
I'ma kitty, I'ma kitty (now you know why)
I'ma kitty, I'ma kitty (now you know why)
Non, merci, je ne veux pas de jouet (quoi, quoi, quoi)
No, thanks, オモチャはいらない (what, what, what)
No, thanks, omocha wa iranai (what, what, what)
Je vais mordre tout de suite
すぐ噛みちぎるから
sugu kamichigiru kara
Je vais détruire tout ce que tu as
壊してあげる あなたの全て
kowashite ageru anata no subete
Prends une bouchée, tu veux essayer, non ? (Non)
Taking a bite, you wanna try, right? (Right)
Taking a bite, you wanna try, right? (Right)
Je peux pas m'arrêter (je recommence, uh)
I can't stop (starting it again, uh)
I can't stop (starting it again, uh)
De plus en plus folle (ça devient vraiment mauvais, ooh)
徐々に going mad (getting pretty bad, ooh)
jojoni going mad (getting pretty bad, ooh)
Je ne peux pas me contrôler
制御できないの
seigyo dekinai no
Minou, minou, minou, minou, comme (je vais te mordre)
Kitty, kitty, kitty, kitty, like (bite ya)
Kitty, kitty, kitty, kitty, like (bite ya)
T'es sûr de pouvoir me surprendre ?
You sure that you can blow my mind?
You sure that you can blow my mind?
Ne sois pas trop sûr de toi
自惚れないで
unobore naide
Parce que tout le monde s'est fait avoir, en baissant la garde
'Cause everybody got fooled, 気を許して
'Cause everybody got fooled, ki wo yurushite
Fais-les tous confus
Make 'em all confused
Make 'em all confused
Ouais-ouais, tu veux me dompter ?
Yeah-yeah, 飼い慣らしたい?
Yeah-yeah, kainarashitai?
Je suis hors de ta portée, au revoir maintenant
I'm outta your league, goodbye now
I'm outta your league, goodbye now
Oh, minou, minou, minou, minou, juste comme
Oh, kitty, kitty, kitty, kitty, just like
Oh, kitty, kitty, kitty, kitty, just like
Minou, minou, minou, comme un
Kitty, kitty, kitty, like a
Kitty, kitty, kitty, like a
Minou, minou, minou, minou, juste comme
Kitty, kitty, kitty, kitty, just like
Kitty, kitty, kitty, kitty, just like
Minou, minou, minou, comme un
Kitty, kitty, kitty, like a
Kitty, kitty, kitty, like a
Minou, minou, minou, minou, juste comme
Kitty, kitty, kitty, kitty, just like
Kitty, kitty, kitty, kitty, just like
Minou, minou, minou, comme un
Kitty, kitty, kitty, like a
Kitty, kitty, kitty, like a
Je suis ta nouvelle obsession, minou, minou, ouais (ooh, ouais)
I'm your new obsession, kitty, kitty, yuh (ooh, yeah)
I'm your new obsession, kitty, kitty, yuh (ooh, yeah)
J'essaie d'avoir ce goût sucré, ooh
Tryna get that licky, licky yum, ooh
Tryna get that licky, licky yum, ooh
Alors beau, beau, approche-toi et tu verras
So hottie, hottie, come close and you will see
So hottie, hottie, come close and you will see
Ooh, à tes risques et périls
Ooh, at your own risk
Ooh, at your own risk
Un danger fou (minou, minou, minou, minou, comme)
狂うほど danger (kitty, kitty, kitty, kitty, like)
kuruu hodo danger (kitty, kitty, kitty, kitty, like)
Je jure (je peux même pas cacher)
I swear (can't even hide)
I swear (can't even hide)
Fais attention, ça va attaquer (minou, minou, minou, minou, comme)
襲うから watch out (kitty, kitty, kitty, kitty, like)
osou kara watch out (kitty, kitty, kitty, kitty, like)
Je suis un minou, je suis un minou (maintenant tu sais pourquoi)
I'ma kitty, I'ma kitty (now you know why)
I'ma kitty, I'ma kitty (now you know why)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MISAMO y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: