Marshmallow

Malvavisco

Marshmallow

Escucha
Listen
Listen
Siéntete libre de caminar solo por esquinas desconocidas al caminar
知らない街角を自由に一人walk
shiranai machikado o jiyuu ni hitori walk
Sin promesas, No me importa
約束もなし I don't care
yakusoku mo nashi I don't care
No solo en una calle, sin estrés, oh
寂しくない on a street, no stress, oh
samishikunai on a street, no stress, oh
Esponjoso, rodante
ふわふわ、ころころん
fuwafuwa, korokoron
Mi estado de ánimo es malvavisco
気分はmarshmallow
kibun wa marshmallow
Como está frente a ti
君の前じゃそれなりに
kimi no mae ja sore nari ni
No me odiarás, trabajé en ello
嫌われないよ worked on it
kirawarenai yo worked on it

El tiempo pasa, cuando dijiste adiós
Time goes by, when you said goodbye
Time goes by, when you said goodbye
Tengo todo ordenado, de mi lado
整理はついたよ、on my side
seiri wa tsuita yo, on my side
Cuéntame un poco sobre tus cicatrices (solo dilo)
傷跡もちょっと言えて (っと言えて)
kizuato mo chotto iete (tto iete)
Estoy lista para enamorarme de nuevo
I'm ready to fall in love again
I'm ready to fall in love again
Espejito, espejito con magia, el ideal está tan lejos
魔法をかけたmirror, mirror、理想はso far away
mahou o kaketa mirror, mirror, risou wa so far away
Creemos que los sueños brillan diciéndomelo
夢はキラキラ信じよう telling me so
yume wa kirakira shinjiyou telling me so
No puedo seguir adelante
私が私嫌いじゃ、I can not move on
watashi ga watashi kirai ja, I can not move on
Quiero sonreírle a Crystal Clear
Crystal clearに笑ってたい
Crystal clear ni warattetai

Cada día mi vida
Every day, my life
Every day, my life
No estoy solo, estoy seguro que mañana (oh)
一人じゃないよ明日きっと (oh)
hitori janai yo ashita kitto (oh)
Como ding-dong, ding-dong, feliz día
Like ding-dong, ding-dong happy day
Like ding-dong, ding-dong happy day
Es a veces
It's sometimes
It's sometimes
Incluso si llueve, todo estará bien
雨が降っても、it will be alright
ame ga futte mo, it will be alright
Solo bailando, bailando bajo la lluvia
Just dancing, dancing in the rain
Just dancing, dancing in the rain

Antes de que mejore
なかなか治す前を
nakanaka naosu mae o
Está encajado, pero no soy yo (oh)
くさびたがあんIじゃない (oh)
kusabuta ga an I janai (oh)
Como helado en mitad de la noche
真夜中食べちゃうice cream
mayonaka tabechau ice cream
Por favor, shh, dame paz (oh)
在り方感please、shh、give me peace (oh)
zaiakukan please, shh, give me peace (oh)
No, no me gusta, eh
ダメとか嫌だとか、uh
dame to ka iyada to ka, uh
La gente dice que es egoísta (sí)
People say that わがまま (yeah)
People say that wagamama (yeah)
Demasiado nervioso y tenso
緊張すぎてuptight
kinishi sugite uptight
Sueña hasta el amanecer
夢見てよ till sunrise
yumemite yo till sunrise

Camina, descansa, corre (sí)
Walk, rest, running (yeah)
Walk, rest, running (yeah)
Descansa, descansa, corre (sí)
Rest, rest, running (yeah)
Rest, rest, running (yeah)
Haz un movimiento, elígelo tú mismo, tú puedes decidir
自分で選ぶmaking a move、決めていいよ
jibun de erabu making a move, kimete ii yo
A veces necesito una recompensa
たまにご褒美も必要
tamani gohoubi mo hitsuyou

Cada día mi vida
Every day, my life
Every day, my life
No estoy solo, estoy seguro que mañana (oh)
一人じゃないよ明日きっと (oh)
hitori janai yo ashita kitto (oh)
Como ding-dong, ding-dong, feliz día
Like ding-dong, ding-dong happy day
Like ding-dong, ding-dong happy day
Es a veces
It's sometimes
It's sometimes
Incluso si llueve, todo estará bien
雨が降っても、it will be alright
ame ga futte mo, it will be alright
Solo bailando, bailando bajo la lluvia
Just dancing, dancing in the rain
Just dancing, dancing in the rain

Es algo nuevo
It's something new
It's something new
Usa tus nuevos zapatos favoritos
新しくてお気に入りの靴を履いて
atarashikute okiniiri no kutsu o haite
Empieza a caminar y encuentra un lugar mejor
歩き出すfind a better place
arukidasu find a better place
Algún día estoy seguro de que nos encontraremos
Somedayきっと出会えるよ
Someday kitto deaeru yo
Obligado a estirar mi espalda
無理に背伸び節に
muri ni senobi setsu ni
Una persona tranquila ideal
穏やかな理想のsomeone
odayakana risou no someone

Cada día mi vida
Every day, my life
Every day, my life
No estoy solo, estoy seguro que mañana (oh)
一人じゃないよ明日きっと (oh)
hitori janai yo ashita kitto (oh)
Como ding-dong, ding-dong, feliz día
Like ding-dong, ding-dong happy day
Like ding-dong, ding-dong happy day
Es a veces (ah)
It's sometimes (ah)
It's sometimes (ah)
Incluso si llueve, todo estará bien
雨が降っても、it will be alright
ame ga futte mo, it will be alright
Solo bailando, bailando bajo la lluvia (ooh)
Just dancing, dancing in the rain (ooh)
Just dancing, dancing in the rain (ooh)