NEW LOOK

LOOK NUEVO

NEW LOOK

¡Oh!
Oh!
Oh!

Así como Twiggy en el cine
シネマの中の Twiggyの
shinema no naka no Twiggy no
Voy a usar una minifalda
Mini-skirt真似して
Mini-skirt mane shite
El cabello corto es cosa de chicas masculinas
短い髪は tomboy
mijikai kami wa tomboy
Es lo que dicen
って言われているけど
tte iwarete iru kedo
Pero quiero un look nuevo (un look nuevo, cariño)
だけど, I wanna get a new look (a new look, babe)
dakedo, I wanna get a new look (a new look, babe)
La moda queda bien con este tipo de personaje (moda, cariño)
このキャラに似合った fashion (fashion, babe)
kono kyara ni niatta fashion (fashion, babe)
Así como la chica de la portada de la revista, sí
気になる cover girlのような, yeah
ki ni naru cover girl no you na, yeah
¿Cómo me veo? Cariño, cariño, dime
How do I look? Baby, baby, tell me
How do I look? Baby, baby, tell me

Divirtiéndome como siempre, caminando y posando
いつもの遊びの walking and pose
itsumo no asobi no walking and pose
El parque es la Semana de la Moda de París
公園はパリコレ
kouen wa parikore
Las chicas se sienten como supermodelos
Girlsの気分はまるで supermodel
Girls no kibun wa maru de supermodel
Somos tan ricas, somos tan increíbles
We're so hot, we're so fly
We're so hot, we're so fly
Somos tan ricas, somos tan increíbles
We're so hot, we're so fly
We're so hot, we're so fly

Tropecé y caí, riéndome a carcajadas
つまずいて転んで L-O-L
tsumazuite koronde L-O-L
No sé por qué me dejaste, ¿por qué? Ah, ¿por qué?
なんで振られたのかわからないの, why? Oh, why?
nande furareta no ka wakaranai no, why? Oh, why?
No puede terminar así, voy a renacer (ríndete)
このままで終れない生まれ変わりたい (give up)
kono mama de owarenai umarekawaritai (give up)
Helado y chocolate, ah, no
Ice cream and chocolate, oh, no
Ice cream and chocolate, oh, no

Así como Twiggy en el cine
シネマの中の Twiggyの
shinema no naka no Twiggy no
Voy a usar una minifalda
Mini-skirt真似して
Mini-skirt mane shite
El cabello corto es cosa de chicas masculinas
短い髪は tomboy
mijikai kami wa tomboy
Es lo que dicen
って言われているけど
tte iwarete iru kedo
Pero quiero un look nuevo (un look nuevo, cariño)
だけど, I wanna get a new look (a new look, babe)
dakedo, I wanna get a new look (a new look, babe)
La moda queda bien con este tipo de personaje (moda, cariño)
このキャラに似合った fashion (fashion, babe)
kono kyara ni niatta fashion (fashion, babe)
Así como la chica de la portada de la revista, sí
気になる cover girlのような, yeah
ki ni naru cover girl no you na, yeah
¿Cómo me veo? Cariño, cariño, dime
How do I look? Baby, baby, tell me
How do I look? Baby, baby, tell me

El salón de la esquina está dando de qué hablar
Corner に出来た噂のサロン
Corner ni dekita uwasa no salon
Espera 2 meses para pedir una cita, oh
予約は2ヶ月待ち, oh
yoyaku wa 2 kagetsu machi, oh
Los intereses de las chicas siempre están en la moda
Girlsの興味はいつも流行の中
Girls no kyōmi wa itsumo ryūkō no naka
¿Qué está de moda? ¿Qué está pasado de moda?
What's in? What's out?
What's in? What's out?
¿Qué está de moda? ¿Qué está pasado de moda?
What's in? What's out?
What's in? What's out?

El plan está arruinado, Dios mío
プランが台無し O-M-G
purann ga dainashi O-M-G
Por cierto, mi papá solía tener a todos detrás
因にうちのパパはその昔 M-M-K
nani ni uchi no papa wa sono mukashi M-M-K
Otro par de zapatos nuevos en el escaparate (con permiso)
Show windowにはまた新しい shoes (excuse me)
Show window ni wa mata atarashii shoes (excuse me)
Quiero probarme un par que no sea de mi talla
My sizeを試したい
My size wo tameshitai

Así como Twiggy en el cine
シネマの中の Twiggyの
shinema no naka no Twiggy no
Voy a usar una minifalda
Mini-skirt真似して
Mini-skirt mane shite
El cabello corto es cosa de chicas masculinas
短い髪は tomboy
mijikai kami wa tomboy
Es lo que dicen
って言われているけど
tte iwarete iru kedo
Pero quiero un look nuevo (un look nuevo, cariño)
だけど, I wanna get a new look (a new look, babe)
dakedo, I wanna get a new look (a new look, babe)
La moda queda bien con este tipo de personaje (moda, cariño)
このキャラに似合った fashion (fashion, babе)
kono kyara ni niatta fashion (fashion, babe)
Así como la chica de la portada de la revista, sí
気になる cover girlのような, yeah
ki ni naru cover girl no you na, yeah
¿Cómo me veo? Cariño, cariño, dime
How do I look? Baby, baby, tell me
How do I look? Baby, baby, tell me

Dime, dime
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Dime, dime, dime, dime
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Dime, dime, dime, dime
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Dime, dime, dime, dime
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Dime
Tell me
Tell me

Así como Twiggy en el cine
シネマの中の Twiggyの
shinema no naka no Twiggy no
Voy a usar una minifalda
Mini-skirt真似して
Mini-skirt mane shite
El cabello corto es cosa de chicas masculinas
短い髪は tomboy
mijikai kami wa tomboy
Es lo que dicen
って言われているけど
tte iwarete iru kedo
Pero quiero un look nuevo (un look nuevo, cariño)
だけど, I wanna get a new look (a new look, babe, a new look)
dakedo, I wanna get a new look (a new look, babe, a new look)
La moda queda bien con este tipo de personaje (moda, cariño)
このキャラに似合った fashion (fashion, babe, fashion)
kono kyara ni niatta fashion (fashion, babe, fashion)
Así como la chica de la portada de la revista, sí
気になる cover girlのような, yeah
ki ni naru cover girl no you na, yeah
¿Cómo me veo? Cariño, cariño, dime
How do I look? Baby, baby, tell me
How do I look? Baby, baby, tell me
(Cariño, cariño, dime)
(Baby, baby, tell me)
(Baby, baby, tell me)

Así como Twiggy en el cine
シネマの中の Twiggyの
shinema no naka no Twiggy no
Voy a usar una minifalda
Mini-skirt真似して (真似して)
Mini-skirt mane shite (mane shite)
El cabello corto es cosa de chicas masculinas (chicas masculinas)
短い髪は tomboy (Tomboy)
mijikai kami wa tomboy (Tomboy)
Es lo que dicen
って言われているけど
tte iwarete iru kedo
Pero quiero un look nuevo (un look nuevo, cariño)
だけど, I wanna get a new look (a new look, babe)
dakedo, I wanna get a new look (a new look, babe)
La moda queda bien con este tipo de personaje (moda, cariño)
このキャラに似合った fashion (fashion, babe)
kono kyara ni niatta fashion (fashion, babe)
Así como la chica de la portada de la revista, sí
気になる cover girlのような, yeah
ki ni naru cover girl no you na, yeah
¿Cómo me veo? Cariño, cariño, dime
How do I look? Baby, baby, tell me
How do I look? Baby, baby, tell me
(¿Cómo te ves? Sí)
(How do you? Yeah)
(How do you? Yeah)

Amorcito
Baby love
Baby love
Cariño, ah, amor
Baby, oh, love
Baby, oh, love