Red Diamond

Diamante Rojo

Red Diamond

Más allá de lo que imaginas, un incidente
想像以上の incident
sōzō ijō no incident
Te lo mostraré otra vez
魅せてあげる again
misete ageru again
Así que tengo todo esto
だから全部 I got this
dakara zenbu I got this
Sabes que estoy en un diamante, sí
You know I'm on a diamond, yeah
You know I'm on a diamond, yeah
Superando la adversidad ahora
逆境乗り越え今
gyakkyo norikoe ima
Puliendo lo mejor de mí por dentro
磨き上げて inside better
migakiagete inside better
Nunca cometeré el mismo error
同じ失敗は never
onaji shippai wa never
Estoy en un diamante, sí
I'm on a diamond, yeah
I'm on a diamond, yeah

Un prisma de luz que danza hermosamente
美しく舞う光の prism
utsukushiku mau hikari no prism
Caminando con orgullo en mi escenario de vida
堂々と歩く私の stage of life
dōdō to aruku watashi no stage of life
El sonido de los tacones resonando fuerte
Heelの音高く鳴らして
Heel no oto takaku narashite
No necesito ser alguien más
誰かになる必要ない
dareka ni naru hitsuyō nai
Sígueme, solo créeme
ついて来て just believe me
tsuite kite just believe me
Tu deseo se hará realidad (ooh)
Your wish 叶えてあげる (ooh)
Your wish kanaete ageru (ooh)

Soy un diamante rojo, único en su clase
I'm a red diamond one of a kind
I'm a red diamond one of a kind
Tú también lo eres
君も同じ
kimi mo onaji
Soy un diamante rojo, único en su clase
I'm a red diamond one of a kind
I'm a red diamond one of a kind
Abro camino con un corazón que no se quiebra
割れない心で切り開く
warenai kokoro de kirihiraku
Una visión guardada en mi interior
内に秘めた vision
uchi ni himeta vision
Déjala salir
解き放ち
tokihanachi
Soy un diamante rojo, único en su clase
I'm a red diamond one of a kind
I'm a red diamond one of a kind

Sí, ahora
Yeah, now
Yeah, now
Azul, blanco y espejo
Blue, white and mirror
Blue, white and mirror
Cada uno brilla a su manera, no gracias
それぞれの輝き no thanks
sorezore no kagayaki no thanks
Soy una reina, si miro hacia atrás
I'm a queen 振り返れば
I'm a queen furikaereba
La flexión de las luces me refleja
Flexion lights me 反射するI
Flexion lights me hansha suru I
Vamos a pulir, pulir
Let's the polish, polish
Let's the polish, polish
Mientras más fuerte me vuelvo, brilla tan brillante
強くなる度に shining so bright
tsuyoku naru tabi ni shining so bright
Este color como si quemara donas
Donuts 燃やしたようなこの color
donuts moyashita you na kono color
Es mi color favorito (mi favorito)
私の favorite color (my favorite)
watashi no favorite color (my favorite)

El tiempo que dedicas es perder tu tiempo
従事する時間は waste your time
jūji suru jikan wa waste your time
Apreta fuerte la mano que te extiendo
差し伸べた手強く握って
sashinobeta te tsuyoku nigitte

Soy un diamante rojo, único en su clase
I'm a red diamond one of a kind
I'm a red diamond one of a kind
Tú también lo eres
君も同じ
kimi mo onaji
Soy un diamante rojo, único en su clase
I'm a red diamond one of a kind
I'm a red diamond one of a kind
Abro camino con un corazón que no se quiebra
割れない心で切り開く
warenai kokoro de kirihiraku
Una visión guardada en mi interior
内に秘めた vision
uchi ni himeta vision
Déjala salir
解き放ち
tokihanachi
Soy un diamante rojo, único en su clase
I'm a red diamond one of a kind
I'm a red diamond one of a kind