RUNWAY

PASARELA

RUNWAY

Sí, sí, uh-huh
Yeah, yeah, uh-huh
Yeah, yeah, uh-huh

Caminando a través del viento como una modelo
風を切って行く like a model
kaze wo kitte iku like a model
Nunca mirando hacía atrás porque la carretera es hacía delante, sí
Never look back because the road is ahead, yeah
Never look back because the road is ahead, yeah
Tokio, Seúl, Nueva York, Milán, París
Tokyo, Seoul, New York, Milan, Paris
Tokyo, Seoul, New York, Milan, Paris
Aquí vamos, caminando, caminando, caminando en la pasarela
Here we go, walking, walking, walking the runway (oh, yeah)
Here we go, walking, walking, walking the runway (oh, yeah)
Tu también puedes tomarla (La revista)
君も手に取る magazine
kimi mo te ni toru magazine
Estoy en la portada (Chekki)
表紙は私 chekki
hyoushi wa watashi chekki
La moda que anhelo
憧れの fashion
akogare no fashion
El lugar al que aspiro
目指した場所
mezasita basho
Bienvenido al espectáculo, Uh-huh
Welcome to the show, uh-huh
Welcome to the show, uh-huh

Sientelo ahora, ese impulso
Feel it now, その衝動が
Feel it now, sono shoudou ga
Te daré un empujón
君の背中を押す
kimi no senaka wo osu
Vamos, no lo dudes
ほら 迷わずおいでよ
hora mayowazu oide yo
Cuando des un paso adelante, es tu pasarela
When you step forward, it's your runway
When you step forward, it's your runway

¿Estás listo ahora?
Are you ready now?
Are you ready now?
Ese foco brillando en el escenario
Spotlight shining on the stage
Spotlight shining on the stage
¿Puedes escuchar mí corazón?
Can you hear your heart?
Can you hear your heart?
Ves como brillamos
輝きだす ladies
kagayaki dasu ladies
Unas nuevas yo
新たな自分で
aratana jibun de
Empiezan a caminar por la pasarela
歩きだす runway
aruki dasu runway
¿Sabes que? Somos estrellas
You know? We're stars
You know? We're stars
¿Estas listo?
Are you ready?
Are you ready?
Boom, pop, ahora
Boom, pop, now
Boom, pop, now
Puedes hacerlo
You make it
You make it
Boom, pop, ahora
Boom, pop, now
Boom, pop, now

Siento que me quiero poner un vestido elegante
I'm going to wear a chic dress, な気分
I'm going to wear a chic dress, na kibun
La moda hsce que mi corazón se acelere, todos los días
Fashion makes my heart race, every day
Fashion makes my heart race, every day
Un final dulce, y me pongo un poco de perfume
最後は sweet, に仕上げ put on perfume
saigo wa sweet, ni shiage put on perfume
Mírame caminando, caminando, caminando por la pasarela
ほら、walking, walking, walking the runway
hora, walking, walking, walking the runway

Sientelo ahora, estos aplausos
Feel it now, この歓声
Feel it now, kono kansei
Te daré un empujón
君の背中を押す
kimi no senaka wo osu
Vamos, no lo dudes
ほら 迷わずおいでよ
hora mayowazu oide yo
Cuando des un paso adelante, es tu pasarela
When you step forward, it's your runway
When you step forward, it's your runway

¿Estás listo ahora?
Are you ready now?
Are you ready now?
Ese foco brillando en el escenario
Spotlight shining on the stage
Spotlight shining on the stage
¿Puedes escuchar mí corazón?
Can you hear your heart?
Can you hear your heart?
Ves como brillamos
輝きだす ladies
kagayaki dasu ladies
Unas nuevas yo
新たな自分で
aratana jibun de
Empiezan a caminar por la pasarela
歩きだす runway
aruki dasu runway
¿Sabes que? Somos estrellas
You know? We're stars
You know? We're stars
¿Estas listo?
Are you ready?
Are you ready?
Boom, pop, ahora
Boom, pop, now
Boom, pop, now
Puedes hacerlo
You make it
You make it
Boom, pop, ahora
Boom, pop, now
Boom, pop, now

Es hora del espectáculo
始まるのよ showtime
hajimaru no yo showtime
Abre la cortina hecha de luz
光のカーテンを開けて
hikari no kaaten wo akete
Lleva tus sueños aquí, es hora del espectáculo
夢を乗せ showtime
yume wo nose showtime
No dejaré que siquiera parpadees
瞬きも許さないわ
mabataki mo yurusanai wa
Te mostraré un mundo brillante
I'll show you a shining world
I'll show you a shining world
Cariño, te mostraré un mundo brillante
Baby, show you a shining world
Baby, show you a shining world
Somos la luz de las estrellas
We are the starlight
We are the starlight
Sí, puedes hacerlo
Yeah, you make it
Yeah, you make it
Estalla, pop, ahora
Bomb, pop, now
Bomb, pop, now

Sientelo ahora, ese impulso
Feel it now, その衝動が
Feel it now, sono shoudou ga
Te daré un empujón
君の背中を押す
kimi no senaka wo osu
Vamos, no lo dudes
ほら 迷わずおいでよ
hora mayowazu oide yo
Cuando des un paso adelante, es tu pasarela
When you step forward, it's your runway
When you step forward, it's your runway

¿Estás listo ahora?
Are you ready now?
Are you ready now?
Ese foco brillando en el escenario
Spotlight shining on the stage
Spotlight shining on the stage
¿Puedes escuchar mí corazón?
Can you hear your heart?
Can you hear your heart?
Ves como brillamos
輝きだす ladies
kagayaki dasu ladies
Unas nuevas yo
新たな自分で
aratana jibun de
Empiezan a caminar por la pasarela
歩きだす runway
aruki dasu runway
¿Sabes que? Somos estrellas
You know? We're stars
You know? We're stars
¿Estas listo?
Are you ready?
Are you ready?
Boom, pop, ahora
Boom, pop, now
Boom, pop, now