Turning Tables (MINA)

Die Tische Wenden (MINA)

Turning Tables (MINA)

Die Tische wenden sich,
Turning, turning tables
Turning, turning tables
Die Tische wenden sich,
Turning tables
Turning tables
Die Tische wenden sich,
Turning, turning tables
Turning, turning tables
Die Tische wenden sich.
Turning tables
Turning tables

Lass es uns ganz klar machen,
Let's make it very clear
Let's make it very clear
Ich gebe mich der Angst nicht hin.
I don't give in to fear
I don't give in to fear
Ich stehe für mich selbst ein, sieh mir dabei zu,
Stand up for myself, watch me shoot
Stand up for myself, watch me shoot
(Schieß, schieß, schieß)
(Shoot, shoot, shoot)
(Shoot, shoot, shoot)
Ich rede, ich gehe, wie es mir gefällt,
I talk, I walk however I please
I talk, I walk however I please
Ich bin viel zu cool, lass deinen Körper erstarren.
I'm way too cool, make your body freeze
I'm way too cool, make your body freeze
Rucksack, には Regeln und sie halten mich gesegnet,
Back pack, には rules and they keep me blessed
Back pack, には rules and they keep me blessed
Ich nehme meinen Platz ein, ich habe keinen Stress.
I take up my space, I ain't got no stress
I take up my space, I ain't got no stress

Rocke seit ich geboren bin,
Rockin' since I was born
Rockin' since I was born
Einstellen, werde erkunden,
Lock in, gonna explore
Lock in, gonna explore
Riskant, 響く Gebrüll,
Risky, 響く roar
Risky, hibiku roar
So mache ich das, lass es uns in Bewegung bringen, ah.
That's how I do it, let's get it moving, ah
That's how I do it, let's get it moving, ah

Ooh, die Tische wenden sich,
Ooh, turning tables
Ooh, turning tables
Denn mein Geist brennt wie eine Kerze.
'Cause my mind is lit like a candle
'Cause my mind is lit like a candle
Die Lautstärke erhöhen, ooh, zieh den Abzug,
Turning up, ooh, pull the trigger
Turning up, ooh, pull the trigger
Und ich bin so präzise, kein Anfänger.
And I'm so precise, no beginner
And I'm so precise, no beginner
Ich gehe, ooh, die Tische wenden sich,
I go, ooh, turning tables
I go, ooh, turning tables
Und ihr Ego stirbt, was für ein Skandal.
And their ego's die, what a scandal
And their ego's die, what a scandal
Die Lautstärke erhöhen, ooh, zieh den Abzug,
Turning up, ooh, pull the trigger
Turning up, ooh, pull the trigger
Alle Skeptiker verlieren, ich bin die Gewinnerin.
All the skeptics lose, I'm the winner
All the skeptics lose, I'm the winner

Schnell am Abzug, ziele, während ich schieße,
Quick on the trigger, aim as I shoot
Quick on the trigger, aim as I shoot
Sie enden schwindelig, brauchen einen Neustart.
They end up dizzy, need a reboot
They end up dizzy, need a reboot
Ich mache Mantras, die sie wiederholen,
I'm making mantras that they repeat
I'm making mantras that they repeat
Sie gehen und hassen, aber 羨ましい? (Ooh)
They go and hate but 羨ましい? (Ooh)
They go and hate but urayamashii? (Ooh)
Schieb zurück,
Push back
Push back
Um mich beim Aufstieg zu sehen, das hat wohl ins Schwarze getroffen.
To see me leveling up, guess that really hit a nerve
To see me leveling up, guess that really hit a nerve
Ich mache keine Kompromisse und nehme keine Ratschläge an, ich erreiche all meine Ziele.
I don't compromise or take advice, achieve all my goals
I don't compromise or take advice, achieve all my goals
Ich spiele keine Rollen, ich stehe ganz oben, ja, ja, ja.
I don't play any roles, I'm on top, yeah, yeah, yeah
I don't play any roles, I'm on top, yeah, yeah, yeah

Rocke, seit ich geboren bin,
Rockin', since I was born
Rockin', since I was born
Einstellen, werde erkunden,
Lock in, gonna explore
Lock in, gonna explore
Riskant, 響く Gebrüll,
Risky, 響く roar
Risky, hibiku roar
So mache ich das, lass es uns in Bewegung bringen, ah.
That's how I do it, let's get it moving, ah
That's how I do it, let's get it moving, ah

Ooh, die Tische wenden sich,
Ooh, turning tables
Ooh, turning tables
Denn mein Geist brennt wie eine Kerze.
'Cause my mind is lit like a candle
'Cause my mind is lit like a candle
Die Lautstärke erhöhen, ooh, zieh den Abzug,
Turning up, ooh, pull the trigger
Turning up, ooh, pull the trigger
Und ich bin so präzise, kein Anfänger.
And I'm so precise, no beginner
And I'm so precise, no beginner
Ich gehe, ooh, die Tische wenden sich,
I go, ooh, turning tables
I go, ooh, turning tables
Und ihr Ego stirbt, was für ein Skandal.
And their ego's die, what a scandal
And their ego's die, what a scandal
Die Lautstärke erhöhen, ooh, zieh den Abzug,
Turning up, ooh, pull the trigger
Turning up, ooh, pull the trigger
Alle Skeptiker verlieren, ich bin die Gewinnerin (mwah).
All the skeptics lose, I'm the winner
All the skeptics lose, I'm the winner

Ich hebe die Leute um mich herum hoch (das bin ich),
I lift up people around me (that's me)
I lift up people around me (that's me)
Und mach nur weiter, kritisiere mich (kritisiere mich).
And go ahead, criticize me (criticize me)
And go ahead, criticize me (criticize me)
Ich werde von einer Herausforderung nicht zurückweichen,
I won't step back from a challenge
I won't step back from a challenge
譲れない mein Boden.
譲れない my ground
yuzurenai my ground
Und ich gehe dem nach, was ich will,
And I go after what I want
And I go after what I want
Immer mit Finesse (mit Finesse).
Always with finesse (with finesse)
Always with finesse (with finesse)
Und jedes Mal, wenn ich schieße, treffe ich das Ziel,
And every time I shoot I hit the goal
And every time I shoot I hit the goal
Und ich wende die Tische, ja (wenn ich die Würfel rolle).
And I'm turning tables, yeah (when I roll the dice)
And I'm turning tables, yeah (when I roll the dice)

Ooh, die Tische wenden sich,
Ooh, turning tables
Ooh, turning tables
Denn mein Geist brennt wie eine Kerze.
'Cause my mind is lit like a candle
'Cause my mind is lit like a candle
Die Lautstärke erhöhen, ooh, zieh den Abzug,
Turning up, ooh, pull the trigger
Turning up, ooh, pull the trigger
Und ich bin so präzise, kein Anfänger.
And I'm so precise, no beginner
And I'm so precise, no beginner
Ich gehe, ooh, die Tische wenden sich,
I go, ooh, turning tables
I go, ooh, turning tables
Und ihr Ego stirbt, was für ein Skandal.
And their ego's die, what a scandal
And their ego's die, what a scandal
Die Lautstärke erhöhen, ooh, zieh den Abzug,
Turning up, ooh, pull the trigger
Turning up, ooh, pull the trigger
Alle Skeptiker verlieren, ich bin die Gewinnerin (mwah).
All the skeptics lose, I'm the winner (mwah)
All the skeptics lose, I'm the winner (mwah)

Die Tische wenden sich,
Turning, turning tables
Turning, turning tables
Die Tische wenden sich (denn ich bin so präzise).
Turning tables ('cause I'm so precise)
Turning tables ('cause I'm so precise)
Die Tische wenden sich,
Turning, turning tables
Turning, turning tables
Die Tische wenden sich (das ist mein Spiel, das ist mein Spiel).
Turning tables (that's my game, that's my game)
Turning tables (that's my game, that's my game)
Die Tische wenden sich,
Turning, turning tables
Turning, turning tables
Die Tische wenden sich (ziehe den Abzug).
Turning tables (pull the trigger)
Turning tables (pull the trigger)
Die Tische wenden sich (ey, ja),
Turning, turning tables (ayy, yeah)
Turning, turning tables (ayy, yeah)
Die Tische wenden sich (die Tische wenden sich, ja).
Turning tables (turning tables, yeah)
Turning tables (turning tables, yeah)