Wah Wah Wah

Wah Wah Wah

Wah Wah Wah

Ambiguë feeling, je passe à autre chose
曖昧な feeling 勝手に move on
aimai na feeling katte ni move on
Même si je garde tout pour moi encore
抱え込んでてもまだ
kakae konde temo mada
La réponse n’est pas claire sur mon chemin
答えは見えない my way
kotae wa mienai my way
Ici, où suis-je ?
ここは where am I?
koko wa where am I?
Un cœur qui bat avec certitude
確かな heart beat
tashika na heart beat
Woah, je vais le rater
Woah, 見逃しちゃうわ
Woah, minogashichau wa
En fin de compte, je reviens à moi-même
結局は自分に turn back
kekkyoku wa jibun ni turn back

Tu sais quoi, je veux tout
You know what 全てを
You know what subete wo
Mais j’en demande trop
求めすぎたの
motome sugita no
Quoiqu'on me dise, je ne fléchis pas
誰に何を言われても揺るがない
dare ni nani wo iwaretemo yuruganai
Je veux être libre
I wanna be free
I wanna be free

Je parle au wah-wah-wah-wah-wah
Talking to the wah-wah-wah-wah-wah
Talking to the wah-wah-wah-wah-wah
Je parle au blah-blah-blah-blah-blah
Talking to the blah-blah-blah-blah-blah
Talking to the blah-blah-blah-blah-blah
Je dirais non-non-non-non-non
I would say no-no-no-no-no
I would say no-no-no-no-no
Tout seul, je m’en vais, je m’en vais
By myself go-go, go-go
By myself go-go, go-go
Laisse-moi désormais faire ce que je veux, je suis moi
もう いい加減 好きにさせて 私は私よ
mou ii kagen suki ni sasete watashi wa watashi yo
Ton bien-bien-bien-bien-bien
Your fine-fine-fine-fine-fine
Your fine-fine-fine-fine-fine
Je parle au wah-wah
Talking to the wah-wah
Talking to the wah-wah
Ça n’arrête pas
終わらない
owaranai

Pas encore, pas encore, je fais
まだ まだ まだ do it
mada mada mada do it
Mais encore, encore, je m’inquiète
でも でも でも worry
demo demo demo worry
Aujourd'hui, je me demande, hey, à quoi je ressemble ?
今日の私 ねぇ、どんな姿?
kyou no watashi nee, donna sugata?
Je questionne dans le miroir maintenant, ah
鏡の中で今 問いかけるの ah
kagami no naka de ima toikakeru no ah
Des discussions banales avec mon pote
他愛ない話 with my friend
taainai hanashi with my friend
Accepte-le dans mon cœur
受け入れてよ inside my heart
ukeirete yo inside my heart
Woah, c’est selon moi
Woah, そう自分次第で
Woah, sou jibun shidai de
Ça change donc, et plus encore
変わってくから and more more
kawatteku kara and more more

Tu sais quoi, je veux tout
You know what 全てを
You know what subete wo
Mais j’en demande trop
求めすぎたの
motome sugita no
Quoiqu'on me dise, je ne fléchis pas
誰に何を言われても揺るがない
dare ni nani wo iwaretemo yuruganai
Je veux être libre
I wanna be free
I wanna be free

Je parle au wah-wah-wah-wah-wah
Talking to the wah-wah-wah-wah-wah
Talking to the wah-wah-wah-wah-wah
Je parle au blah-blah-blah-blah-blah
Talking to the blah-blah-blah-blah-blah
Talking to the blah-blah-blah-blah-blah
Je dirais non-non-non-non-non
I would say no-no-no-no-no
I would say no-no-no-no-no
Tout seul, je m’en vais, je m’en vais
By myself go-go, go-go
By myself go-go, go-go
Laisse-moi désormais faire ce que je veux, je suis moi
もう いい加減 好きにさせて 私は私よ
mou ii kagen suki ni sasete watashi wa watashi yo
Ton bien-bien-bien-bien-bien
Your fine-fine-fine-fine-fine
Your fine-fine-fine-fine-fine
Je parle au wah-wah
Talking to the wah-wah
Talking to the wah-wah
Ça n’arrête pas
終わらない
owaranai

Je ne sais pas quel futur m’attend
どんな未来か まだ知らない
donna mirai ka mada shiranai
Je veux m’élever au-dessus de mes faiblesses
弱さも越えて羽ばたきたいの
yowasa mo koete habatakitai no
Sur le chemin, que va-t-il arriver ?
進む道に what's a happens
susumu michi ni what's a happens
Je veux le saisir à ma main
掴み取りたいの through my hand
tsukami toritai no through my hand
Quoiqu'on me dise, je ne fléchis pas
誰に何を言われても揺るがない
dare ni nani wo iwaretemo yuruganai
Je veux être libre
I wanna be free
I wanna be free

Je parle au wah-wah-wah-wah-wah (ouais)
Talking to the wah-wah-wah-wah-wah (yeah)
Talking to the wah-wah-wah-wah-wah (yeah)
Je parle au blah-blah-blah-blah-blah
Talking to the blah-blah-blah-blah-blah
Talking to the blah-blah-blah-blah-blah
Je dirais non-non-non-non-non
I would say no-no-no-no-no
I would say no-no-no-no-no
Tout seul, je m’en vais, je m’en vais
By myself go-go, go-go
By myself go-go, go-go
Laisse-moi désormais faire ce que je veux, je suis moi (ouais)
もう いい加減 好きにさせて 私は私よ (yeah)
mou ii kagen suki ni sasete watashi wa watashi yo (yeah)
Ton bien-bien-bien-bien-bien
Your fine-fine-fine-fine-fine
Your fine-fine-fine-fine-fine
Je parle au wah-wah
Talking to the wah-wah
Talking to the wah-wah
Ça n’arrête pas (ouais)
終わらない (yeah)
owaranai (yeah)

Tu ne dis pas, tu ne dis pas (oh)
You don't say, you don't say (oh)
You don't say, you don't say (oh)
On va en rire (oh)
笑い飛ばそう (oh)
warai tobasou (oh)
Ça tourne, ça tourne (oh)
Goes around, goes around (oh)
Goes around, goes around (oh)
Wah-wah ça n'arrête pas
Wah-wah 終わらない
Wah-wah owaranai
Tu ne dis pas, tu ne dis pas (ooh)
You don't say, you don't say (ooh)
You don't say, you don't say (ooh)
On va en rire (oh)
笑い飛ばそう (oh)
warai tobasou (oh)
Ça tourne, ça tourne
Goes around, goes around
Goes around, goes around
Maintenant, dis-moi le nouveau monde
今 教えてよ new world
ima oshiete yo new world