L'Exaltation De La Croix

La Exaltación de la Cruz

L'Exaltation De La Croix

Alejen sus doctrinasEloignez vos doctrines
Sus dogmas indivisiblesVos dogmes indivisibles
Trinidad al Espíritu SantoTrinité au Saint Esprit
Separada del PadreSéparée du Père
Dormición de luzDormition de lumière
Orden universal coronadoOrdo universel couronné
Maternidad virginalMaternité virginale
Penitente negro con vela roja genuflexionadoPénitent noir au cierge rouge génuflexé

Soy hijo de un dios concebido sin pecadoJe suis fils d'un dieu conçu sans péché
Creador infalibleInfaillible créateur
Centro eterno de la cristiandadCentre éternel de la chrétienté
Concilio ecuménico gregorianoConcile oecuménique grégorien
Misericordioso suplicio de las manosMiséricordieux supplice des mains

Alejen sus doctrinas...Eloignez vos doctrines...

Misa incomprensible en latínIncompréhensible messe en latin
Reforma de las obras puritanasRéforme des ouvrages puritains
Corrección de la BibliaCorrection de la Bible
De sus orígenes irasciblesDe ses origines irascibles

Estigmas de atriciónStigmates d'attrition
María amamantandoMarie allaitant
Inmaculada ConcepciónImmaculée Conception
Asunción de la Virgen con el NiñoAssomption de la Vierge à l'Enfant

Señal de la cruz con tres dedosSigne de croix à trois doigts
Cambiemos incluso nuestra forma de rezarChangeons même notre façon de prier
El anatema está lanzadoL'anathème est jeté
La exaltación de la cruzL'exaltation de la croix
Subligaculum Crux nudaSubligaculum Crux nuda
Milagro de JehováMiracle de Jéhovah

AleluyaAlléluia
AleluyaAlléluia

De la primera tabla clava los brazos de CristoDe la première planche cloue les bras du Christ
En la segunda ramaSur la seconde branche
Un equilibrio entre el infierno y el paraísoUne balance entre enfer et paradis
Sobre marfil en perspectivaSur de l'ivoire en perspective
Dos clavos para sus piesDeux clous pour ses pieds
Jesús de NazaretJésus de Nazareth
INRIINRI

Alejen sus doctrinas...Eloignez vos doctrines...

Estigmas de atrición...Stigmates d'attrition...

Adorable AnunciaciónAdorable Annonciation
Exceso de psicología religiosaExcès de psychologie religieuse
Interminable beatificaciónInterminable béatification
Conducen a una decadencia sinuosaEntraînent une décadence sinueuse
La exaltación de la cruz.L'exaltation de la croix.