Sulfureuses Contestations

Controversias Sulfurosas

Sulfureuses Contestations

Juro por el honorJe jure sur l'honneur
Odiar a mi prójimoDe haïr mon prochain
Cerca de ti soñadorPrès de toi rêveur
Sin miedo al mañanaSans peur du lendemain

Señor del polvoChâtelain de poussière
SAS de luzSAS de lumière

Expertos en caridadExperts en charité
Haciendo alardes de vanidadFaisans de vanité
Con estribillos maquiavélicosAux refrains machiavéliques

CORO:CHORUS :
Controversias sulfurosasSulfureuses contestations
Tentáculos inhumanosTentacules inhumaines
Controversias sulfurosasSulfureuses contestations
AnticonstitucionalesAnticonstitutionnelles

Explícame el contextoPrécise-moi le contexte
De los escritos de AlcesteDes écrits d'Alceste
Sus versos satánicosSes versets sataniques

CORO (x2)CHORUS (x2)

EntiéndanmeComprenez-moi
Ustedes y mis compañerosVous et mes compagnons
Señor del polvoChâtelain de poussière

Ser habitado por el ArgilièreEtre habité par l'Argilière
Actuando en secretoAgissant en secret
SAS de luzSAS de lumière

Incomprendido pero reinanteIncompris mais régnant

Por nada en el mundoPour rien au monde
Viviría de otra maneraJe ne vivrais autrement
Degustando la abnegaciónDégustant l'abnégation
En una cohorte de falsedadDans une cohorte de faux-semblant
Chantaje y diplomaciaChantage et diplomatie
Cultivan la desdichaCultivent le malheur
Manipulan las sombrasManipulent les ombres

COROCHORUS

Las montañas boscosasLes montagnes boisées
Erigiendo mi renacimientoErigent ma renaissance
Fósil antes de tiempoFossile avant l'heure
Lloriqueando de rencorPleurnichant de rancoeur

El hombre es malvadoL'homme est mauvais
Creencia de frustraciónCréance de frustration
Su estupidez y su envidiaSa bêtise et sa jalousie
Lo condenan a la incontinenciaLe condamnent à l'incontinence

Nacimiento de un mundo desérticoNaissance d'un monde désertique
En degeneraciónEn dégénérescence
La pendiente oscuraLa pente obscure
La bestia en la penumbraLa bête dans l'ombrage

ArrepentimientoRepentance

El modernismo en ruinasLe modernisme en ruine
El hombre ya no tiene excusaL'homme n'a plus d'excuse
Siempre en guerra en el siglo XXIToujours en guerre au XXIeme siècle
En el corazón el arcabuzEn plein coeur l'arquebuse

Vamos hijos de la patriaAllons enfants de la patrie
La república nos ha corrompidoLa république nous a pourris
Las voces francesas no deben alzarse másLes voix françaises ne doivent plus s'élever

Mezclas y confusionesAmalgames et confusions
Deriva de los sinvergüenzasDérive des goujats
Retiro mediáticoRepliement médiatique

COROCHORUS

La gente viveLes gens vivent
En una gran miseriaDans une grande misère
En tiempos de un dios falso y mentirosoAu temps d'un dieu faux et menteur
En tiempos de una república de arcillaAu temps d'une république d'argile
Fea de pestilenciaVilaine de puanteur

CORO (x2)CHORUS (x2)