Gargantuan Decline

Declive Gigantesco

Gargantuan Decline

Nada puede alegrarmeNothing can cheer me
Soy como el rey de una tierra lluviosa,I am like the king of a rainy land,
Rico pero impotente, moribundo y senil.Wealthy but impotent, moribond and senile.

Nada puede alegrarmeNothing can cheer me
Incluso el sabio alquimista que ya no suaviza mi oro,Even the sage alchemist who no longer smoothes my gold,
Ni mis súbditos que vienen a morir bajo el balcón.Nor my subjects who come to die beneath the balcony.

Nada puede alegrarmeNothing can cheer me
Soy como el rey de una tierra lluviosa,I am like the king of a rainy land,
Rico pero impotente, moribundo y senil.Wealthy but impotent, moribond and senile.

Soy el acorde disonante en la sinfonía divina,I'm the dissonant chord in the divine symphony,
Condenado a cantos eternos pero incapaz de cantar.Condemned to eternal chants but unable to sing.
Declive gigantescoGargantuan decline
Declive gigantescoGargantuan decline

Derramo una oscuridad más triste que las noches,I shed a darkness sadder than nights are
Niño silencioso detestable, lanza un horrible aullido,Detestable silent child, hurl a horrible howl
Cámara de duelo eterno vibrante con vieja agonía,Chamber of eternal mourning vibrant with old agony
Escucha la amarga risa de la ballena.Hear the bitter laughter of the whale.
Príncipe del exilio, a quien se le ha hecho injusticia,Prince of exile, to whom injustice has been done
En tu derrota levántate más firme.In your defeat arise more firm.

Nada puede alegrarmeNothing can cheer me
Incluso el sabio alquimista que ya no suaviza mi oro,Even the sage alchemist who no longer smoothes my gold,
Ni mis súbditos que vienen a morir bajo el balcón.Nor my subjects who come to die beneath the balcony.

Vampiro de mi propio corazón,Vampire of my own heart
Besa crisálidas mortuorias vivas,Kisses alive mortuary chrysalids
Declive gigantescoGargantuan decline
Declive gigantescoGargantuan decline

Príncipe del exilio, implanta en los corazones el culto de las heridas,Prince of exile, implant in hearts the cult of wounds
Elevándote como un segundo sol.Soaring aloft the like a second sun.
Príncipe del exilio, a quien se le ha hecho daño,Prince of exile, to whom harm has been done,
Permite que florezca el loto.Enable the lotus bloom.