Schattengesang

Canto de las Sombras

Schattengesang

Costo de las alegrías de nuestra desviada orfandad...Kostet von den Freuden unseres waisen Widersinns...
De pinturas desvanecidas brota nuestra sangre,Verblassenden Gemälden entspringt unser Blut,
Columnas de nuestros ancestros temblorosas de helada:Frostdurchtränkt erzittern die Säulen unserer Ahnen:
'¡Hijos del loto marchito, opio vuestro vino!'«Kinder des verwelkten Lotus, Opium euer Wein!»
Figuras perdidas en sueños, en dolor y fiebre,Traumverlorene Gestalten, in Schmerzen und in Fieber,
Géneros... bailando como las hojas muertas en el viento.Geschlechter... tanzend wie das tote Laub im Wind.

Este nuestro reino - Los escritos de la desolaciónDies unser Reich - Die Schriften der Trostlosigkeit
Presagio del tormento, crepúsculo de la vidaVorbotin der Qual, Dämmerung des Leibens
Coronados en la oscuridad como emperadores de la depravación,In Finsternis gekrönt zu Kaisern der Verkommenheit,
Como maestros de la pompa corrompida,Wie, die Meister verdorbenen Prunks,
Consagrados a las artes impuras.Den unreinen Künsten geweiht

Dios con el miembro negro,Gottheit mit dem schwarzen Glied,
Tu trono podrido una obra de arena,Dein morscher Thron ein Werk aus Sand,
Sabe que los blancosWisse, daß die weißen
Nieblas se disipan y desaparecen...Nebel zerfließen und schwinden...
Nada destierra a la noble descendencia de esteNichts verbannt die edle Brut aus dieser
Mundo de carne.Welt aus Fleisch

Los íconos del dolor, moldeados en las sombras,Die Ikonen der Pein, in den Schatten geformt,
Bajo la maldición del sueño roto...unter dem Fluch des zerrissenen Traums...

¡Salve a nosotros, los que empalan a las viudas,Heil sei uns , wir, die die Witwen pfählen,
Condenados a muerte y aún así indestructibles!Todgeweiht und dennoch unzerstört!

Este nuestro reino...Dies unser Reich...

Los íconos del dolor, moldeados en las sombras,Die Ikonen der Pein, in den Schatten geformt,
Bajo la maldición del sueño roto...unter dem Fluch des zerrissenen Traums...

¡Salve a nosotros, los que empalan a las viudas,Heil sei uns , wir, die die Witwen pfählen,
Condenados a muerte y aún así indestructibles!Todgeweiht und dennoch unzerstört!

Costo de las alegrías de nuestra desviada orfandad...Kostet von den Freuden unseres waisen Widersinns...
De pinturas desvanecidas brota nuestra sangre,Verblassenden Gemälden entspringt unser Blut,
Columnas de nuestros ancestros temblorosas de helada:Frostdurchtränkt erzittern die Säulen unserer Ahnen:
'¡Hijos del loto marchito, opio vuestro vino!'«Kinder des verwelkten Lotus, Opium euer Wein!»
Figuras perdidas en sueños, en dolor y fiebre,Traumverlorene Gestalten, in Schmerzen und in Fieber,
Géneros... bailando como las hojas muertas en el viento.Geschlechter... tanzend wie das tote Laub im Wind.

Qué sombra dibuja con extraño poderWelch ein Schatten zeichnet mit wunderlicher Macht
El dominio del verdugo en unDes Selbsthenkers Herrschaft in einem
Susurro de confianza?Hauch von Trauen?

Este nuestro reino...Dies unser Reich...

Dios con el miembro negro,Gottheit mit dem schwarzen Glied,
Tu trono podrido una obra de arena,Dein morscher Thron ein Werk aus Sand,
Sabe que los blancosWisse, daß die weißen
Nieblas se disipan y desaparecen...Nebel zerfließen und schwinden...
Nada destierra a la noble descendencia de esteNichts verbannt die edle Brut aus dieser
Mundo de carne.Welt aus Fleich

Hogar de seres perversos, rico en lágrimas de oro,Heim perverser Wesen, Tränenreich aus Gold,
Flujo de fuente desconocida, remolino sin fondoStrom unbekannten Quells, Strudel ohne Grund

Los íconos del dolor, moldeados en las sombras,Die Ikonen der Pein, in den Schatten geformt,
Bajo la maldición del sueño roto...unter dem Fluch des zerrissenen Traums...