Forever (Shattered) Failure

Por Siempre (Frágil) Fracaso

Forever (Shattered) Failure

Debes sentir la frustraciónTu dois ressentir la frustration
De una mente plagada de tantas tentacionesD'un esprit en proie à tant de tentations
Y aparece en tu camino una vida de carencias totalmente desprovista de feEt apparaît sur ta route, une vie de manque totalement dénuée de foi

Siente una embriagadora exaltaciónRessent un enivrante exaltation
Cuando en tu cuerpo se producen nuevas creacionesQuand sur ton corps s'opèrent de nouvelles créations
Y esa profunda alegría que necesitas está restringidaEt cette profonde joie dont tu as besoin est retreinte
por el pensamiento de un solo hombrepar la pensée d'un seul homme

¿Serás por siempre la oferta faltante de una vida pasiva?Es-tu à jamais, l'offre manquante d'une vie passive
¿Serás por siempre pálido y considerado un rechazo del tiempo?Es-tu à jamais, pâle et considéré comme un rejet du temps

¡Oh grandes momentos de valentía!Oh grands moments de courage !
Pero en verdad no te concederán ninguna atenciónMais en vérité ils ne t'accorderont aucune intention
Reducido, inducido, incapaz y asustadoRéduit, induit, incapable et éffrayé

¿Puedes sentir el rechazoPeux-tu ressentir le rejet
Y esa total falta de motivación?Et ce manque total de motivation
Y esa profunda alegría que necesitas está restringida y postergadaEt ce profonde joie dont tu as besoin est restreinte et différée

¿Serás por siempre la oferta faltante de una vida pasiva?Es-tu à jamais, l'offre manquante d'une vie passive
¿Serás por siempre pálido y considerado un rechazo del tiempo?Es-tu à jamais, pâle et considéré comme un rejet du temps

Fijo, atónito ante la oscura premonición de estas paredesFixe, ébahi le sombre pressentiment de ces murs
Apartando la mirada lejosM'en détournant le regard lointain
El miedo finalmente me persigueLa peur enfin me hante
Durante mis noches de demenciaDurant mes nuits de démences

¡Demencia, demencia!Démence, démence !

Desde que la vida es solo desgarrosDepuis que la vie n'est que déchirements
A lo largo de estas murallas que guían nuestros caminosLe long de ces enceintes guidant nos routes
En este viaje de tormentoDans ce parcours de tourmente
Llegaré hasta el finalJ'irai jusqu'au bout

La verdad, la verdad, en verdad... La verdad me persigueLa vérité, la vérité, en vérité... La vérité me hante
Turba mi sueño... Y de repente el despertarTroublant mon sommeil... Et soudain l'éveil