Impermanence et Illumination

Impermanencia e Iluminación

Impermanence et Illumination

La esencia de la vida es solo contradicciónL'essence de la vie n'est que contradiction
Apaga tus velas antes de amordazar a tus hijosSouffles tes cierges avant de baillonner tes enfants
Que tu descendencia se apague como una brasa de sangreQue ta descendance s'eteigne comme une braise de sang
Libera a estos pájaros momificados de su jaulaDelivres ces oiseaux momifies de leur cage
Caricias de emoción llenas de almas de mármolCarresses d'emotion jonches d'ames de marbre

Que nuestras vidas arrodilladas se impregnen de dolorQue nos vies d'agenouilles s'enduisent de douleur
No quiero sobrevivir más a este mundo por venirJe ne veux plus survivre a ce monde a venir

¿A dónde voy?Ou vais-je ?
¿Para qué sirvo?A quoi sert-on ?
¿Cuál es el origen del ser?Quelle est l'origine de l'etre ?
Te lo ruego, Dios, no me digas más que noJe t'en supplie Dieu ne me dit plus non !
Danos tranquilidad sobre estas preguntas que nos atormentanRassure nous sur ces questions qui nous hantent
Si nos creaste, ¿por qué nos dejas a la deriva?Si tu nous a cree, pourquoi nous laisser deriver

La dualidad entre el bien y el malLa dualite entre le bien et le mal
Esta atroz facultad de poder soñarCette atroce faculte de pouvoir rever
El primum movins, la ausencia del negroLe primum movins, l'absence du noir
Esta imposibilidad de no poder avanzar,Cette impossibilite de ne pouvoir avancer,
Sin siempre tropezar, derrumbarse.Sans toujours trebucher, s'effondrer.

El Señor de mi ego es solo ilusiónLe Seigneur de mon ego n'est qu'illusion
¿Por qué nos dejas eternamente sin respuesta?Pourquoi nous laisser eternellement sans reponse
Ya no puedo soportar ni siquiera la idea de existirJe ne peux plus supporter l'idee meme d'exister
Despreciemos nuestra Fe en tu omniscienciaBafouons notre Foi en ton omniscience
Orar ya no redime ni mis pecadosPrier n'exauce meme plus mes peches

¿Eres la melancolía, el gélido acercamiento al vacío?Es-tu le spleen, la glaciale approche du neant
La hábil imaginación de un puñado de creyentesL'habile imagination d'une poignee de croyants
Nos has dado una única respuesta en la huidaTu nous as donne une unique reponse dans la fuite
Algún día el dolor tendrá que disminuirIl faudra bien un jour que douleur s'amenuise

Finalmente encontré la calma y la serenidadJ'ai enfin trouve le calme et la serenite
Que precede al desapegoQui precede le detachement
La compasión de todo serLa compassion de tout etre
Es solo impermanencia e iluminaciónN'est qu'impermanence et illumination