Ænigma Mystica

Anigma Mystica

Ænigma Mystica

Los modales de la misantropíaLes mœurs de la misanthropie
Viaje al centro del odioVoyagent au centre de la haine
Esperanza en una nueva hambrunaEspoir en une nouvelle famine
Susurrant de la punta de los labiosSusurrant du bout des lèvres
El veneno de nuestra maldadLe venin de notre méchanceté
Los flujos de nuestra iraLes flots de notre colère
Y en una furia irascibleEt dans une fureur irascible
Vende el esputo de mártiresColporte le crachat des martyres

Oigo tus cancionesJ’entends vos chants
¿Quién escucha mi monólogo?Qui écoutent mon monologue
Autonomía individualAutonomie individuelle
La lucha por la identidad de los leprososLa lutte identitaire des lépreux
Invocación del SolInvocation du soleil
El Jubileo de la EternidadLe jubilé de l’éternité
Llevar al salvador fuera de la tumbaConduis le sauveur hors du tombeau
Curando las picaduras de la pesteGuérissant les morsures de la peste

Sin conocimiento y sin propósitoSans connaissance et sans but
Restablecer este acertijoRésous cette énigme
MagdalenaMarie-magdalena
Mystica de AnigmaÆnigma mystica
En los meandros del sueñoDans les méandres du sommeil
Mi aliento se detuvoMon souffle s’est arrêté
Espíritu KafkaEsprit de kafka
Mystica de AnigmaÆnigma mystica

Aenigma mysticaAenigma mystica
Transfigura el omegaTransfigure l’omega

Por los cortes de la fePar les balafres de la foi
Mis enlaces se han rotoMes liens se sont brisés
Catecismo de SimulacreCatéchisme de simulacre
Mi corazón ha sido selladoMon cœur s’est estampillé
En mi cabeza, constelacionesDans ma tête, des constellations
Frágil, estoy tarareandoFragile, je fredonne
Los melodiosos azotesLa mélodieuse flagellation
Escismo ortodoxoDu schisme orthodoxe

Mystica de AnigmaÆnigma mystica
Transfigura el omegaTransfigure l’omega
Mystica de AnigmaÆnigma mystica
Transfigura el espíritu de kafkaTransfigure l’esprit de kafka

La exclusión constante de la indecenciaL’exclusion en concorde de l’indécence
Campo de las ciencias ocultasDomaine des sciences occultes
Generaciones esterilizadasGénérations stérilisées
Me compadezco de mis compañerosJ’apitoie mes compagnons
Atrapado por el progresoPiégés par le progrès
El amor me hizo perder la cabezaL’amour m’a fait perdre la raison
En este hechizo de demenciaDans ce sortilège de démence

El horizonte ha sido sorbadoL’horizon s’est gorgé
De un asesino de dolor amargoD’une aigre douleur assassine
Vida humana insoportableInsoutenable vie humaine
Donde incluso los muertos se sienten culpablesOù même les morts culpabilisent

Mystica de AnigmaÆnigma mystica
Tengo poder apostólicoJ’ai le pouvoir apostolique
Convertir al arte del catolicismoConvertis-toi à l’art du catholicisme
Profanación del protestantismoProfanation du protestantisme
Tengo pruebas de las negociaciones de DiosJ’ai la preuve des négociations de dieu
Las historias prohibidas del misticismoLes histoires interdites du mysticisme
Mystica de AnigmaÆnigma mystica
Tengo poder apostólicoJ’ai le pouvoir apostolique
utópico incorregibleIncorrigible utopiste
La embriaguez del misántropo apócrifoL’ivresse du misanthrope apocryphe
Cachots de FranciaDes cachots de France
Los poetas se desvinculanLes poètes se délient
Negación de Tu MisericordiaNégation de votre pitié
DelictoDélictuelle
Mystica de AnigmaÆnigma mystica
Tengo poder apostólicoJ’ai le pouvoir apostolique
Mystica de AnigmaÆnigma mystica
Tengo poder apostólicoJ’ai le pouvoir apostolique