Forces Conspiratrices

Fuerzas Conspiratorias

Forces Conspiratrices

Exultación de la civilización
Exultation de la civilisation
Desolación de este triste planeta
Désolation de cette morne planète
Abdicación de los Grandes Espíritus
Abdication des grands esprits
Por la supervivencia débil
Aux faibles la survie
Vengo de un viejo tiempo
Je viens d’un ancien temps
Luchador Misantrópico
Combattant misanthropique
Conspiración del arcilloso
Complot de l’argilière
A las fuerzas conspirativas
Aux forces conspiratrices

Del otro
Issu de l’autre
Donde la energía no se compra
Où le pouvoir ne s’achète pas
Nobleza encarnada por la sangre
Noblesse incarnée par le sang
Aspiración de la tolva
Aspiration du trépas

No quiero su igualdad
Je ne veux de leur égalité
valores de clarividencia
Valeurs de clairvoyance
Acosar al déspota
Harcelant le despote
Frente a la opresión
Opposé à l’oppression
Beligerante de desilusión
Belligérant de la désillusion
Destruye la tiranía
Détruisons la tyrannie
Contra la frustración
Contre la frustration
Vamos a cargar
Chargeons

Comunitarismo y mentiras
Communautarisme et mensonge
La pobreza de este siglo
Misère de ce siècle
Perspectiva dañada
Perspective corrompue
Misturación perniciosa
Pernicieuse mixité

Sueño con un futuro
Je rêve d’un futur
Donde mi gente no deja morir al otro
Où mon peuple ne laisse pas l’autre crever
Me veo obligado a luchar
Je me vois contraint à combattre
No ver a mi hermano postrarse
Pour ne pas voir mon frère se prosterner

Pero, ¿dónde están las damas de Francia?
Mais où sont donc les demoiselles de France?
Tomado por la Patria
Prise à partie par la patrie
Dedicados intolerantes de una nación caprichosa
Intolérantes dévotes d’une nation capricieuse
Hermandad
Fraternelle

Control fratricida
Lutte fratricide
Veneno con flores de traición
Poison aux fleurs de trahison
Tú, mi nuevo enemigo
Toi, mon nouvel ennemi
No eres el Emperador
Tu n’es pas celui que l’on nomme empereur
Volvamos a la monarquía absoluta
Retournons à la monarchie absolue
Por la disolución de este estado de peste negra
Pour la dissolution de cet état peste noire
Empleados de villanos recluidos siervos
Querelles de vilains serfs reclus

Uso de Sentimientos
Utilisation des sentiments
Alabanza de la culpa
Louange de la culpabilité
Vida basada en un modelo de consumo
Vie basée sur un modèle de consomption
Inversión del bien y del mal
Inversion du bien et du mal

Por el privilegio de las lágrimas
Au privilège des larmes
Yo elegiría el arma
Je choisirais celui des armes
Solitario y sin esperanza
Solitaire et sans espoir
No puedo esperar más
Je ne peux plus attendre
Mis manos quieren derramar sangre
Mes mains veulent verser du sang
Los verdugos de nuestros pensamientos serán negados
Les bourreaux de nos pensées seront néantisés
Represalias en contra del veneno
Représailles en contrepoison
Exceso después de sus crímenes
Excédé après leurs crimes

Voy a acompañar a este mundo
Je vais accompagner ce monde
El dedo en el gatillo
Le doigt sur la détente
Para lo que mi linaje me destinó
Ce en quoi ma lignée m’a destiné
Esquizofrenia soñada
Schizophrénie rêvée
Lucha contra esta dictadura
Dressé contre cette dictature
Para una victoria, siempre la cabeza alta
Pour une victoire, toujours tête haute
El carnero contra las convenciones
Le bélier contre les conventions
Insurgente, últimos Chouans
Insurgé, dernier chouans
Vamos a cargar
Chargeons