Le Dandy de Bohème

El Dandy Bohemio

Le Dandy de Bohème

Con su condición de hombre
Avec son statut d'homme
Baudelaire toma posesión de sí mismo
Baudelaire prend possession de lui-même
Vuelo a ciegas
Aveuglant envol
En la ciudad hostil de la blasfemia
Dans l'hostile ville du blasphème

El dandy bohemio
Le dandy de bohème
Carrera a la pérdida absoluta
Course vers la perte absolue
La vida parisina
La vie parisienne
Pinturas baudelairianas libertinianas
Libertins tableaux baudelairiens

Más sentimientos de urgencia
Plus de sentiments d'urgence
Él descubre la felicidad
Il découvre le bonheur
Quiere disfrutar libremente
Veut jouir librement
Desde las calles de París
Des rues de Paris

Golpeado por el mundo
Happé par le monde
Que se abre bajo sus pies
Qui s'ouvre sous ses pieds
Bohemia, este dulce vampiro
La bohème, ce vampire sucré
Asistencia de la Nobleza Prohibida
Fréquentation de la noblesse prohibée

El dandy bohemio
Le dandy de bohème
Carrera a la pérdida absoluta
Course vers la perte absolue
La vida parisina
La vie parisienne
Pinturas baudelairianas libertinianas
Libertins tableaux baudelairiens

De museos a burdeles
De musées en bordels
Manche las salas de estar
Il écume les salons

Frenesí del conocimiento
Frénésie de la connaissance
Reinventa el arte y el sexo
Il réinvente l'art et le sexe

Curiosidad incansable
Curiosité infatigable
Malícia de capricho
Malice du caprice
Experiencia sexual
Expérience sexuelles
En el amanecer de su viruela
À l'aube de sa vérole
Con la prostituta sara
Avec la catin sara
Vergonzoso y secreto
Honteuse et secrète
Pequeña prostituta
Petite pute
Enfermo con dos enfermedades
Malade à deux sous

La peste para vestir estas cosas divertidas
La peste pour vêtir ces drôlesses
Enfriamiento del éxtasis para los gitanos
Frissonnant d'extase pour les gitanes
Oh, la bella casualidad
Oh la belle désinvolture
Para capturar sus musas
Pour capturer ses muses

El dandy bohemio
Le dandy de bohème
Carrera a la pérdida absoluta
Course vers la perte absolue
La vida parisina
La vie parisienne
Pinturas baudelairianas libertinianas
Libertins tableaux baudelairiens

Hombre joven llameante
Jeune homme enflammé
Maestro de Su Destino
Maître de son destin
Sólo vivir por un día
Ne vivant que pour un jour
Rompiendo sus lazos
Brisant ses liens
Tienes que romper con los señuelos
Il faut rompre avec les leurres