Plaisirs Saphiques

Saphische Freuden

Plaisirs Saphiques

Die Frau ist die NaturLa femme est la nature
Ihr Make-up rettet sie vor der VersuchungSon maquillage la sauve de la tentation
UrsündePéché originel
Entblößung der SchöpfungDénuement de la création
Die LesbenLes lesbiennes
Erotische KunstArt érotique
Saphische FreudenPlaisirs saphique

Der Katechismus der Katze-FrauLe catéchisme de la femme chat
Freizügig aus NeugierLibertine par curiosité
Extravagante FetischismusFétichisme extravagant
Vergängliche Schönheiten, alles ist vergänglichBeautés éphémères, tout est éphémère
Von absoluter EwigkeitD'une absolue éternité
Streicheln von haarlosen SchambeinenCaresses de pubis imberbes

Lasst die Damen hereinFaites entrer les dames
Venus in weißen MäntelnVénus aux blancs manteaux

Sie sagt mir, dass sie sterben willElle me dit qu'elle veut mourir
So heftig waren ihre letzten WorteAussi violents furent ses dernières paroles
Unbekannt, ohne Leben gegangenMéconnue partie sans vie
Ein Strauß Veilchen auf der BrustUn bouquet de violettes sur la poitrine

Ich habe eine Lesbe geküsstJ'ai embrassé une lesbienne
Mit einem fleischigen und beißenden KussD'un baisé charnu et mordant
In dieser alten, tristen und eintönigen StadtDans cette vieille ville morne et monotone

Ich habe eine Lesbe geküsstJ'ai embrassé une lesbienne
Mit einem fleischigen und beißenden KussD'un baisé charnu et mordant
In dieser alten, tristen und eintönigen StadtDans cette vieille ville morne et monotone

Transparenz ihrer KörperTransparence de ses chairs
Ode an irdische FreudeOde de joie terrestre
So jung und schon totSi jeune et déjà morte
Ohne die Freude an dieser WeltSans avoir joui de ce monde

Frau mit FrauFemme avec femme
Saphische FreudenPlaisirs saphiques
Große RäuberinnenGrandes prédatrices
Von Leben und LiebeDe vie et d'amour

Sie spricht in VersenElle parle en vers
Mit perfekter ZungenbeherrschungD'une tenue de langue parfaite
Noten von EngelmusikNotes de musiques d'anges
Die Ekstase des lesbischen VerlangensL'extase du désir lesbien

Frau mit FrauFemme avec femme
Saphische FreudenPlaisirs saphiques
Große RäuberinnenGrandes prédatrices
Von Leben und LiebeDe vie et d'amour