The Suffering Within

El Sufrimiento Interno

The Suffering Within

Hacia las puertas del reino de la muerte,Towards the gates of the kingdom of death,
ante el trono tallado de carne.before the throne carved of flesh.
Soy un niño nacido de la locura interna,I am a child borne of the inner madness,
mi padre es aquel que habita más allá de la luz.my father is he who dwells beyond the light.

Pues la creencia en una vida después de la muerteFor the belief in an afterlife
es simplemente el miedo a que la vida termine,is merely the fear that life must end,
pero este miedo es un final más grande que la muerte misma.yet this fear is a greater end than death itself.

Pues la carne es una tumba, donde el alma se descompone,For the flesh is a tomb, wherein the soul decays,
y el alma, una mera sombra del ser anterior.and the soul, a mere shadow of (the former) being.
El camino a la salvación yace en la voluntad de la desaparición,The path to salvation lies within the will to demise,
pues la muerte es el único maldito dios en esta tierra.for death is the only fucking god on this earth.