Another Life

Otra Vida

Another Life

Moshi umare kawariMoshi umare kawari
Ichi kara yarina mosu naraIchi kara yarina mosu nara
Watashi ima yori kittoWatashi ima yori kitto
Umaku ikite miserundaUmaku ikite miserunda

¿Por qué te fuiste?Why did you go ?
¿Dónde está el camino de la despedida?Wakare michi wa doko
¿Por qué te fuiste?Why did you leave ?
Un futuro sin respuestaOtono nai mirai

Simplemente me rendí al arrepentimientoTada akirameta koukai ni
Ya no sucederá otro milagroMou kiseki wa okoranai
Quiero buscarte de nuevoMatta anata wo sagashitai
Atravesando el tiempo, deseando otra vidaToki wo koete negau another life
Na-na-na otra vidaNa-na-na another life

Oye, soñéNee yume wo mita yo
En aquel entonces, hacía frío, ¿verdad?Ano koro wa samukatta ne
Siempre tomados de la manoZutto te wo tsunaide
Los dos vagando por la ciudadMachi wo samayou futari wa

Nadie másNobody else
Gritando la mirada de otrosHito no shisen wo sake
Nadie sabeNobody knows
A pesar de habernos miradoMitsume atta noni

No necesito esos recuerdosSono omoide wa iranai yo
La amargura de muchas despedidasYoku aru wakare no nigasa
¿Pero fue un error amarte?Demo aishita no wa machigai ?
Encontremos el camino correcto en otro lugarChigau basho de meguriai mashou

Simplemente me rendí al arrepentimientoTada akirameta koukai ni
Ya no sucederá otro milagroMou kiseki wa okoranai
Quiero buscarte de nuevoMatta anata o sagashitai
Atravesando el tiempo... ¡Ah!Toki wo koete... Ah !

No necesito esos recuerdosSono omoide wa iranai yo
La amargura de muchas despedidasYoku aru wakare no nigasa
¿Pero fue un error amarte?Demo aishita no wa machigai ?
Encontremos el camino correcto en otro lugarChigau basho de meguriai
Atravesando el tiempo, cumpliendo otra vidaToki wo koete kanau another life
Na-na-na otra vidaNa-na-na another life

¿Por qué te fuiste?Why did you go ?
¿Por qué te fuiste?Why did you leave ?
Te necesitoI wanna need you
Quiero besarme de nuevoI want to kiss me again