Confusion Lovers

Amantes Confundidos

Confusion Lovers

Hajime wa me to me ga
はじめはめとめが
Hajime wa me to me ga
Más allá de las palabras, sentí el calor antes... ¿Qué pasó?
ことばよりもさきにねつをかんじた... どうしたんだろう
Kotoba yori mo saki ni netsu wo kanjita... Dou shitan darou
Por favor, no me ignores
おねがいみないでよ
Onegai minaide yo
¿Incluso cuando mi pecho se llena de dolor, te sientes bien?
くるしくなるこんらんしすぎたむねもきもちいいんだ?
Kurushiku naru konranshi sugita mune mo kimochi ii nda ?

¿Qué es lo que deseas de mí?
きみはなにをわたしにのぞむ?
Kimi wa nani wo watashi ni nozomu ?
¿Solo diversión?
たのしさだけ?
Tanoshisa dake ?
Solo eso duele, un beso de un solo sentido
それだけじゃせつないおねえわいきす
Sore dake ja setsunai one way kiss

Quiero verte, no sé qué pasará
あいたいよどうなるかなんてしらないよ
Aitai yo dou naru ka nante shira nai yo
Deja que mi corazón siga corriendo
こころがはしるままでいこう
Kokoro ga hashiru mama de ikou
No te detengas, ¿es un sueño imposible?
とめないでおろかなゆめだってすてきだよ
Tomenaide oro kana yume datte suteki da yo
Quiero ser completamente libre
ひたすらじゆうになってみたい
Hitasura jiyuu ni natte mitai

Te extraño, te extraño, el amor es así
I miss you, I miss youこいなんて
I miss you, I miss you koi nante
Te conozco, te conozco, es solo un accidente
I know you, I know youぐうぜんのじけんだね
I know you, I know you guuzen no jiken da ne

Hay algo que deseo
ほしいものがある
Hoshii mono ga aru
Solo lo entiendo cuando me doy cuenta de este extraño sentimiento... Veneno en el aire del amor
そんなかいかんきづいたときにわかる... あいのちゅうどく
Sonna kai kan kizuita toki ni wakaru... Ai no chuu doku
No puedo volver al pasado, ¿verdad?
むかしにもどれないあのころじゃね
Mukashi ni modore nai ano koro ja ne
Este mundo sin ti, realmente no lo quiero
きみがいないせかいでしょうやっぱやだよ
Kimi ga inai sekai deshou yappa yada yo

¿Solo tú puedes entenderme?
わたしだけをかんじてくれる?
Watashi dake o kanjite kureru ?
No digas que es imposible, ya es demasiado tarde
それはむりといわないでおそすぎる、もう
Sore wa muri to iwanaide oso sugiru, mou

Después de abrazarte, las lágrimas se acumulan
だきしめたあとでなみだぐむ
Dakishimeta ato de namida gumu
Creo que no necesitamos a nadie más
ふたりきりほかのひとはいらないとおもう
Futari kiri hoka no hito wa iranai to omou
Aunque me vuelva egoísta, no me importa
わがままになってもかまわない
Wagamama ni natte mo kamawanai
No está bien, solo deseo cosas caprichosas
いけないねかってなことばかりねがってる
Ikenai ne katte na koto bakari negatteru

Te necesito, te necesito, pero el amor solo
I need you, I need youこいだけは
I need you, I need you koi dake wa
Te entiendo, te entiendo, no puedo controlarlo
I get you, I get youこんとろーるできないよね
I get you, I get you kontorooru dekinai yo ne

Eres tan desagradable, pero no puedo irme ahora
You're so nasty But I can't leave now
You're so nasty But I can't leave now
Eres tan desagradable, pero no puedo irme ahora
You're so nasty But I can't leave now
You're so nasty But I can't leave now

Quiero verte, no sé qué pasará
あいたいよどうなるかなんてしらないよ
Aitai yo dou naruka nante shiranai yo
Deja que mi corazón siga corriendo
こころがはしるままでいこう
Kokoro ga hashiru mama de ikou
No te detengas, ¿es un sueño imposible?
とめないでおろかなゆめだってすてきだよ
Tomenaide oro kana yume datte suteki da yo
Quiero ser completamente libre
ひたすらじゆうになってみたい
Hitasura jiyuu ni natte mitai

Te extraño, te extraño, el amor es así
I miss you, I miss youこいなんて
I miss you, I miss you koi nante
Te conozco, te conozco, es solo un accidente
I know you, I know youぐうぜんのじけんだね
I know you, I know you guuzen no jiken da ne

Estoy en el caso del amor, ¿quieres mi corazón?
I'm in the love case Do you want my heart ?
I'm in the love case Do you want my heart ?
Estoy en el caso del amor, ¿quieres mi corazón?
I'm in the love case Do you want my heart ?
I'm in the love case Do you want my heart ?