Fujiyuu Na Emotion

Emoción Incontenible

Fujiyuu Na Emotion

Adiós, todo desaparecerá
Bye-byeきえちゃえよぜんぶ
Bye-bye kiecha e yo zenbu
Seguramente seguirás tu propio camino
きみはきみのみちをゆくんだろう
Kimi wa kimi no michi wo yukun darou
Una larga despedida, incluso en el próximo encuentro
Long good-byeつぎにあうひさえ
Long good-bye tsugi ni au hi sae
Aunque creo que no sucederá, sonriendo
きっとないとおもうのにsmilin
Kitto nai to omou no ni smilin

Como mi único lugar
Like my one place
Like my one place
Dentro de un solo recipiente
ひとつのからのなかで
Hitotsu no kara no naka de
Creí que no podríamos separarnos una vez que nos fusionamos
とけあってはなれられないとしんじこんで
Toke atte hanare rarenai to shinji konde

Nacido para ser libre, anhelando el cielo
Born to freeそらへとあこがれるはね
Born to free sora e to akogareru hane
No puedes llevar contigo a la versión fuerte de ti mismo
つよくいだいてたじぶんがいけないね
Tsuyoku idaiteta jibun ga ikenai ne
Ve hacia el cielo, deseas ese camino
Go to sky you wish that way
Go to sky you wish that way
Olvidé amar a la versión libre de ti
じゆうなきみをあしたことわすれてたよ
Jiyuu na kimi wo aishita koto wasureteta yo

Corazón roto, lamentando constantemente
Heart breakくやんでばかりの
Heart break kuyande bakari no
¿Es este el momento más doloroso ahora?
いまがいちばんつらいときかな
Ima ga ichiban tsurai toki kana
Está roto, no puedo decir lo siento
It's brokenごめんといえない
It's broken gomen to ienai
No son palabras tan ligeras
そんなかるいことばじゃないだよ
Sonna karui kotoba ja nai da yo

Solo mi único amor
Just my one love
Just my one love
Esa habitación a la que no puedo volver
もどらないあのへやは
Modoranai ano heya wa
Puede cambiar hacia un concreto que no es divertido
あじけないコンクリートへとかわるけれど
Ajike nai konkuriito e to kawaru keredo

Llamando a la vida, hacia los sueños que se expanden
Callin' lifeひろがるゆめのかなたへ
Callin' life hirogaru yume no kanata e
Quiero volar, no necesito mentiras
はばたいてほしいんだうそはいらないよ
Habataite hoshiinda uso wa iranai yo
Estoy tan solo, ¿no lo sabes?
I'm so lonely Don't you know
I'm so lonely Don't you know
No puedo moverme mientras te observo
みおくりながらずっとうごけずたちすくむ
Mi okuri nagara zutto ugokezu tachi sukumu

Dar la vuelta es un futuro lejano
ふりかえるのはとおいみらいの
Furi kaeru no wa tooi mirai no
Es caprichoso, está bien avanzar
きまぐれでいいよただすすめばいい
Kimagure de ii yo tada susumeba ii
El viento de mañana no es el mismo viento
あしたのかぜはおなじかぜじゃない
Ashita no kaze wa onaji kaze ja nai
Algún día, incluso el dolor fluirá
いつかいたみもながれてく
Itsuka itami mo nagareteku

Nacido para ser libre, anhelando el cielo
Born to freeそらへとあこがれるはね
Born to free sora e to akogareru hane
No puedes llevar contigo a la versión fuerte de ti mismo
つよくいだいてたじぶんがいけないね
Tsuyoku idaiteta jibun ga ikenai ne
Ve hacia el cielo, deseas ese camino
Go to sky you wish that way
Go to sky you wish that way
Olvidé amar a la versión libre de ti
じゆうなきみをあしたことわすれてたよ
Jiyuu na kimi wo aishita koto wasureteta yo