Sad Rain

Lluvia Triste

Sad Rain

Lalilata lalilatala
Lalilata lalilatala
Lalilata lalilatala

Lalilata lalilatala
Lalilata lalilatala
Lalilata lalilatala
Lalilata lalilatala
Lalilata lalilatala
Lalilata lalilatala
Lalilata lalilatala
Lalilata lalilatala
Lalilata lalilatala
Mi corazón
My heart
My heart

La canción que sigue fluyendo
ながれつづけるうたは
Nagare tsuzukeru uta wa
Busca recuerdos
きおくをさがしだす
Kioku wo sagashidasu
El dolor grabado por la era
じだいがきざんだいたみが
Jidai ga kizanda itami ga

Me devuelve un poco
わたしをすこしもどす
Watashi wo sukoshi modosu
Abrazando la tristeza
かなしみをだきしめ
Kanashimi wo dakishime
Sé que los días pasados
I knowすぎったひびよ
I know sugisatta hibi yo

Si miro hacia arriba, no se derramará
うえをむけばこぼれない
Ue wo mukeba koborenai
El intenso dolor tembloroso
あついこどくゆれた
Atsui kodoku yureta
La lluvia triste sigue mi confusión esta noche
まどうをつたうsad rain今夜は
Madou wo tsutau sad rain konya wa
Me aleja del sueño
ねむりにみはなされ
Nemuri ni mihanasare

Como si nadie lo supiera
まるでだれもしらない
Marude daremo shiranai
Viajo a un país desconocido
くにへたびをしてるようだ
Kuni e tabi wo shiteru you da
Como si nadie entendiera mis palabras, wow wow
ひとりきりことばもつうじないwow wow
Hitori kiri kotoba mo tsuujinai wow wow
Ahora quiero llamar por teléfono
いまでんわがほしくって
Ima denwa ga hoshikutte
Quiero conectarme contigo
きみとつながりたいと
Kimi to tsunagaritai to
Mi corazón está congelado esperando
My heartこごえてまっている
My heart kogoete matte iru

Lalilata lalilatala
Lalilata lalilatala
Lalilata lalilatala
Lalilata lalilatala
Lalilata lalilatala
Lalilata lalilatala
Lalilata lalilatala
Lalilata lalilatala
Lalilata lalilatala
Mi corazón
My heart
My heart

En los sueños que dejé atrás
おいてきたはずのゆめに
Oitekita hazu no yume ni
A medida que cambio mis sentimientos
きもちをかえるほど
Kimochi wo kaeru hodo
La joven que solía ser se ha ido
おさないじぶんはすてたと
Osanai jibun wa suteta to

¿A quién le digo esto?
わたしはだれにいうの
Watashi wa dare ni iu no
Ni siquiera te llega
きみにもとどかない
Kimi ni mo todokanai
Bésame, quiero verte de inmediato
Kiss meあいたいよすぐに
Kiss me aitai yo sugu ni

No entiendo cosas como el flujo
りゅうなんてわからない
Ryuu nante wakaranai
Nos atraemos y nos tocamos
ひかれあってふれて
Hikare atte furete
Así que si tengo frío
だからさむければ
Dakara samukereba
Quiero sentir paz cerca
ちかくでやすらぎかんじたい
Chikaku de yasuragi kanjitai

Y si mi oración es fuerte
そしていのりがつよい
Soshite inori ga tsuyoi
Borrada por el viento
かぜにかきけされたなら
Kaze ni kakikesareta nara
Enciendo una vela de fuego rojo, wow wow
ろうそくにあかいひをともしてwow wow
Rousoku ni akai hi wo tomoshite wow wow
Vuelve a ser brillante una vez más
あかるくなれもういちど
Akaruku nare mou ichido
Te estoy buscando
きみをさがしているよ
Kimi wo sagashite iru yo
Mi mente, incluso con una pequeña luz
My mindちいさなひかりでも
My mind chiisana hikari demo

Aquí es muy solitario
ここはとてもさびしい
Koko wa totemo sabishii
El sonido de la lluvia no se detiene
あめのおとがとまらない
Ame no oto ga tomaranai
Empiezo a caminar, el mundo es frío, wow (wow)
あるきだすつめたくてせかいはwow (wow)
Aruki dasu tsumetakute sekai wa wow (wow)

Como si nadie lo supiera
まるでだれもしらない
Marude daremo shiranai
Viajo a un país desconocido
くにへたびをしてるようだ
Kuni e tabi wo shiteru you da
Como si nadie entendiera mis palabras, wow wow
ひとりきりことばもつうじないwow wow
Hitori kiri kotoba mo tsuujinai wow wow
Ahora quiero llamar por teléfono
いまでんわがほしくって
Ima denwa ga hoshikutte
Quiero conectarme contigo
きみとつながりたいと
Kimi to tsunagaritai to
Mi corazón está congelado esperando
My heartこごえてまっている
My heart kogoete matte iru
Oh sí, temblando esperando
Oh yeahふるえてまっている
Oh yeah furuete matte iru

Lalilata lalilatala
Lalilata lalilatala
Lalilata lalilatala
Lalilata lalilatala
Lalilata lalilatala
Lalilata lalilatala
Lalilata lalilatala
Lalilata lalilatala
Lalilata lalilatala
Mi corazón (x3)
My heart (x3)
My heart (x3)