Chousen! Dekoboko Mirai

¡Elegido! Futuro Desigual

Chousen! Dekoboko Mirai

Creer en lo que crees
しんじたいからしんじるさ
shinjitai kara shinjiru sa
No te quejes después
あとのもんくはいわない
atode monku wa iwanai
¡Claro! La batalla es así
SUKKIRI!しょうぶはどうどうと
SUKKIRI! shoubu wa doudou to
Orgulloso de poder hacer justicia
じまんできるせいぎかん
jiman dekiru seigi kan

Mientras más débil, más astuto
よわいやつほどこざいく
yowai yatsu hodo kozaiku
Aunque te subestimen, no te preocupes
しかけてきてもきにしない
shikakete kite mo ki ni shinai
¡Claro! Vivir así
KIPPARI!いきてくほうが
KIPPARI! ikiteku hou ga
Debería estar más cerca de tus sueños
ゆめにちかいはず
yume ni chikai hazu

Aquí está despejado, es lo mejor
こっちははれててさいこうさ
kocchi wa haretete saikou sa
Tú también sal, ven ahora mismo
きみもでておいでよいますぐに
kimi mo dete oide yo ima sugu ni
El cielo brillante está radiante, señal de buena energía
あかるいそらがげんきよほうでかがやいてる
akarui sora ga genki yohou de kagayaiteru

¡No llores! Deja de dudar
Don't you cry!まようのはやめにして
Don't you cry! mayou no wa yame ni shite
¡No llores! Grita fuerte y vamos
Don't you cry!さけんでよがんがんいこうぜ
Don't you cry! sakende yo gangan ikouze
Lo de ayer se convertirá en una anécdota, no es un problema
きのうのことはわらいばなしになるねもんだいないよ!
kinou no koto wa waraibanashi ni naru ne mondainai yo!
¡Súper camino, corriendo con el viento cortante
Super roadはしるんだかぜきって
Super road hashiru'n da kaze kitte
Súper camino, después de decir adiós sin regreso
Super roadもどらないとBAIBAIしたあと
Super road modoranai to BAIBAI shita ato
Mientras mires, un futuro desigual
みわたすかぎりDEKOBOKOみらい-たち
miwatasu kagiri DEKOBOKO mirai-tachi
La bienvenida es para los héroes de la lucha
かんげいはとうぜんのFAITINGU HIIROO
kangei wa touzen no FAITINGU HIIROO

Aunque no estés de acuerdo
いけなくたっていくんだ
ikenaku tatte iku'n da
La determinación es importante
こころがまえがだいじよ
kokorogamae ga dai ji yo
¡Claro! Si tienes la posición correcta
HAKKIRI! PORISHIIもてば
HAKKIRI! PORISHII moteba
Deberías entender al enemigo
てきがわかるはず
teki ga wakaru hazu

¡Ánimo, el mundo es grande!
がんばれせかいはおおきくて
ganbare sekai wa ookikute
Algo que puedes hacer contigo es emocionante
きみとなにかできるむなさわぎ
kimi to nanika dekiru munasawagi
La tormenta de expectativas, el reloj del coraje se ha activado
きたいのあらしゆうきとけいがうごきだした
kitai no arashi yuuki tokei ga ugokidashita

¡Puedes intentarlo! Porque el comienzo continúa
You can try!はじめてがつづくから
You can try! hajimete ga tsudzuku kara
¡Puedes intentarlo! La experiencia se acumula rápidamente
You can try!けいけんちDONDONたまるよ
You can try! keikenchi DONDON tamaru yo
Cada día quieres más fuerza, sin conocer los límites
まいにちもっとちからがほしくなるねげんかいしらず!
mainichi motto chikara ga hoshiku naru ne genkai shirazu!
¡Súper largo, una leyenda interminable
Super longおわらないでんせつを
Super long owaranai densetsu wo
Súper largo, ¿no te emociona querer crear?
Super longつくりたいとWAKUWAKUしないかい?
Super long tsukuritai to WAKUWAKU shinai kai?
Hasta el terreno más difícil, sin importar a dónde
みかいのちへとMURI YARIどこまでも
mikai no chi he to MURI YARI dokomademo
El desafío es abrazar el poder del excitante
ちょうせんはだいたんにEKISAITO PAWAA
chousen wa daita'n ni EKISAITO PAWAA

¡No llores! Deja de dudar
Don't you cry!まようのはやめにして
Don't you cry! mayou no wa yame ni shite
¡No llores! Grita fuerte y vamos
Don't you cry!さけんでよがんがんいこうぜ
Don't you cry! sakende yo gangan ikouze
Lo de ayer se convertirá en una anécdota, no es un problema
きのうのことはわらいばなしになるねもんだいないよ!
kinou no koto wa waraibanashi ni naru ne mondainai yo!
¡Súper camino, corriendo con el viento cortante
Super roadはしるんだかぜきって
Super road hashiru'n da kaze kitte
Súper camino, después de decir adiós sin regreso
Super roadもどらないとBAIBAIしたあと
Super road modoranai to BAIBAI shita ato
Mientras mires, un futuro desigual
みわたすかぎりDEKOBOKOみらい-たち
miwatasu kagiri DEKOBOKO mirai-tachi
La bienvenida es para los héroes de la lucha
かんげいはとうぜんのFAITINGU HIIROO
kangei wa touzen no FAITINGU HIIROO