Blood Queen

Reina de Sangre

Blood Queen

Vi un sueño pero de alguna manera lo olvidé
ゆめをみたのになぜかわすれてしまったんだ
Yume wo mita no ni nazeka wasurete shimattanda
Fría y sola, latiendo fuerte ¿Puedo hacerlo?
つめたいままDOKIRIとたかなるCan I do do?
Tsumetai mama DOKIRI to takanaru Can I do do?

Cuando te llame, quiero que estés ahí sin falta
わたしがよんだときはかならずいてほしいよ
Watashi ga yonda toki wa kanarazu ite hoshii yo
Esperando cerca pero lejos, Na Na Na Caballero
とおいようなちかくでまってるNa Na Na Knight
Tooi you na chikaku de matteru Na Na Na Knight

En las hermosas rosas hay un dolor de espinas
きれいすぎたばらにこそとげのいたみがある
Kirei sugita bara ni koso toge no itami ga aru
Volviéndome más fuerte que ahora
つよくなっていまより
Tsuyoku natte ima yori
Debería saber que el juramento que debo proteger está en mi corazón
まもるべきちかいはこころがしってるはず
Mamorubeki chikai wa kokoro ga shitteru hazu

En la oscuridad nos encontraremos
やみであいましょう
Yami de aimashou
En el lugar donde estás esperando
あなたがまってるばしょで
Anata ga matteru basho de
La cruel Reina Oscura que acecha peligrosamente
きけんにようってるざんこくらいさんのDark Queen
Kiken ni youtteru zankoku raisan no Dark Queen
Sin darme cuenta, la espada de cristal que tomé se rompió
おもわずてにとるガラスのSwordがわれて
Omowazu te ni toru garasu no Sword ga warete
Los fragmentos brillan
かけらがひかるのよ
Kakera ga hikaru no yo
Lamiendo los dedos heridos
きずついたゆびさきなめた
Kizutsuita yubisaki nameta

¿Si me entrego a alguien, mi corazón será satisfecho?
だれにじゅんじてみたらみたされるこころかと
Dare ni junjite mitara mitasareru kokoro ka to
La respuesta se derrama atravesando mi pecho ¿Qué es el amor?
こたえはむねをさしてこぼれるWhat is la love?
Kotae wa mune wo sashite koboreru What is la love?

No tengo expectativas, los ojos claros son buenos
きたいなんてしないとすんだひとみがいい
Kitai nante shinai to sunda hitomi ga ii
Quizás estaban esperando por mí, Sa Sa sorpresa
まちのぞんでたのかもわたしにSa Sa surprise
Machinozondeta no kamo watashi ni Sa Sa surprise

Si la noche oscura nunca amanece, si me resigno
くらいよるがいつまでもあけないさだめなら
Kurai yoru ga itsumademo akenai sadamenara
Dibujaré una verdad única en el cielo con estrellas
ひとつきりのしんじつをほしでえがいてあげる
Hitotsu kiri no shinjitsu wo hoshi de egaite ageru
Las lágrimas fluyen con luz
ひかりがながすなみだ
Hikari ga nagasu namida

Creo en mí misma
わたしをしんじて
Watashi wo shinjite
No quiero lastimarte pero
きずつけたくないけど
Kizutsuketakunai kedo
Reina de Sangre, adicta a la soledad y al amor
こどくをあいしたれいぞくれいしょうのBlood Queen
Kodoku wo aishita reizoku reishou no Blood Queen
Aunque intentes huir, seguramente regresarás
あなたがにげてもかならずかえるはずよ
Anata ga nigetemo kanarazu kaeru hazu yo
Atada eternamente
えいえんにしばられ
Eien ni shibarare
¿Me darás un dulce beso de desesperación?
ぜつぼうのあまいKissして
Zetsubou no amai Kiss shite?

En la oscuridad nos encontraremos
やみであいましょう
Yami de aimashou
En el lugar donde estás esperando
あなたがまってるばしょで
Anata ga matteru basho de
La cruel Reina Oscura que acecha peligrosamente
きけんにようってるざんこくらいさんのDark Queen
Kiken ni youtteru zankoku raisan no Dark Queen
Sin darme cuenta, la espada de cristal que tomé se rompió
おもわずてにとるガラスのSwordがわれて
Omowazu te ni toru garasu no Sword ga warete
Los fragmentos brillan
かけらがひかるのよ
Kakera ga hikaru no yo
Lamiendo los dedos heridos
きずついたゆびさきなめた
Kizutsuita yubisaki nameta