3 Sentimental

3 Sentimental

3 Sentimental

Alguien puede rescatar la fuerza
だれかすくえるつよさとか
dareka sukueru tsuyosa toka
Sería genial si pudiera tenerla algún día
いつかもてたらいいのにな
itsuka motetara ii noni na

Solo un poco más que hoy
きょうのわたしをすこしだけ
kyou no watashi o sukoshi dake
Para poder ser amada
すきになれるように
suki ni nareru you ni

Solo estirando tres centímetros más
いつもよりさんせんちだけ
itsumo yori san senchi dake
Intento sentir el viento
せのびをしてみてかぜをかんじて
senobi o shite mite kaze o kanjite
Doy un gran paso adelante
おおきくふみだしてみよう
ookiku fumidashite miyou
Te dejé un poco más lejos de lo habitual
いつもよりちょっととおくまでみわたせたよ
itsumo yori chotto tooku made mi wataseta yo

Con una sonrisa que nunca cambia
なにもかわらぬほほえみで
nanimo kawaranu hohoemi de
Sería genial si siempre estuviera ahí
いつもいれたらいいのにな
itsumo iretara ii noni na

Seguro, seguro, es demasiado divertido
きっときっとたのしすぎて
kitto kitto tanoshi sugite
Por eso siempre quiero seguir adelante
だからずっとかなしくて
dakara zutto kanaetakute

Solo un poco más que mañana
あしたのわたしをすこしだけ
ashita no watashi o sukoshi dake
Intentaré enamorarme
すきになってみよう
suki ni natte miyou

Solo estirando tres centímetros más
いつもよりさんせんちだけ
itsumo yori san senchi dake
Intento estirar mis brazos
せのびをしてみてりょうてをあげて
senobi o shite mite ryoute o agete
Te diré un gran buenos días
おおきなおはようをいおう
ookina ohayou o iou
Puedo sentirte un poco más cerca de lo habitual
いつもよりちょっとちかくにかんじられるよ
itsumo yori chotto chikaku ni kanjirareru yo