Twiddles

Twiddelen

Twiddles

Oh, je hoort veel verhalenOh, you hear a lot of stories
Over de zeelieden en hun spel'Bout the sailors and their sport
Over hoe elke zeeman een meisje heeft in elke havenAbout how every sailor has a girl in every port
Maar als je 2 en 2 bij elkaar opteltBut if you added 2 and 2
Zou je snel begrijpenYou'd figure out right quick
Dat het gewoon is omdat de meisjesIt's just because the girls
Ook een jongen op elk schip hebbenAll have a lad on every ship

En het is Twiddle ee-aidee-ai-dee-aiAnd it's Twiddle ee-aidee-ai-dee-ai
Twiddle ee-ai-de-eiTwiddle ee-ai-de-ei
Vaak laat een man je gebroken achterIt's often times a man
Met verdriet en pijnWill leave you broken with dismay

En het is Twiddle ee-aidee-ai-dee-aiAnd it's Twiddle ee-aidee-ai-dee-ai
Twiddle ee-ai-de-eiTwiddle ee-ai-de-ei
Er zijn andere dingen om te twiddelenThere's other things to twiddle
Als de mannen zijn weggevarenWhen the men have sailed away

Gelukkige Annie was een dameLucky Annie was a lady
Die door veel mannen werd verwendWho'd been pleased by many men
Ze zouden allemaal wegvarenThey all would sail away
Maar dan kwamen ze weer terugBut then they'd come right back again
Maar als ze nooit haar kant op zeildenBut if they never sailed her way
Maakte het haar echt niet uitShe really didn't care
Want ik weet dat je geen man nodig hebtCause I know that you don't need a man
Om daar beneden te twiddelenTo twiddle under there

En het is Twiddle ee-aidee-ai-dee-aiAnd it's Twiddle ee-aidee-ai-dee-ai
Twiddle ee-ai-de-eiTwiddle ee-ai-de-ei
Vaak laat een man je gebroken achterIt's often times a man
Met verdriet en pijnWill leave you broken with dismay

En het is Twiddle ee-aidee-ai-dee-aiAnd it's Twiddle ee-aidee-ai-dee-ai
Twiddle ee-ai-de-eiTwiddle ee-ai-de-ei
Er zijn andere dingen om te twiddelenThere's other things to twiddle
Als de mannen zijn weggevarenWhen the men have sailed away

Saber had haar minnaarsSaber had her lovers
Ze kwamen binnen via elke deurThey came in at every door
Je zou zelfs kunnen zeggen dat ze echt een hoer wasYou could even say that she was really quite a whore
Maar als ze wat plezier nodig heeftBut when she needs some pleasing
Weet ze precies waar ze heen moetShe knows just where to go
Ik pak mijn goede vriendin Madam RougeI grab my good friend Madam Rouge
En we gaan naar benedenAnd we go down below

En het is Twiddle ee-aidee-ai-dee-aiAnd it's Twiddle ee-aidee-ai-dee-ai
Twiddle ee-ai-de-eiTwiddle ee-ai-de-ei
Vaak laat een man je gebroken achterIt's often times a man
Met verdriet en pijnWill leave you broken with dismay

En het is Twiddle ee-aidee-ai-dee-aiAnd it's Twiddle ee-aidee-ai-dee-ai
Twiddle ee-ai-de-eiTwiddle ee-ai-de-ei
Er zijn andere dingen om te twiddelenThere's other things to twiddle
Als de mannen zijn weggevarenWhen the men have sailed away

Er was een tijd dat RougeThere was a time when Rouge
De zeelieden saai vondShe found the sailor men a bore
Elke nieuwe was vermoeienderEach new one was more tiresome
Dan de vorige die ze hadThan the one she had before
Nu vindt ze meer vreugde in broekenNow she finds more joy in breeches
Dan ze ooit deed van tevorenThan she ever did of old
Ik ben meer dol op hun bultenI'm more fond of their bulges
Als ze zakken vol goud zijnWhen they're pouches full of gold

En het is Twiddle ee-aidee-ai-dee-aiAnd it's Twiddle ee-aidee-ai-dee-ai
Twiddle ee-ai-de-eiTwiddle ee-ai-de-ei
Vaak laat een man je gebroken achterIt's often times a man
Met verdriet en pijnWill leave you broken with dismay

En het is Twiddle ee-aidee-ai-dee-aiAnd it's Twiddle ee-aidee-ai-dee-ai
Twiddle ee-ai-de-eiTwiddle ee-ai-de-ei
Er zijn andere dingen om te twiddelenThere's other things to twiddle
Als de mannen zijn weggevarenWhen the men have sailed away

Waarom de jongens naar haar kekenWhy the boys would look at her
Verbaasde arme Flint LockeIt puzzled poor Flint Locke
Ze zat te glimlachen en knikkenShe would sit and smile and nod
En liet ze opscheppen en pratenAnd let them brag and talk
Maar als ze probeerden haar aan te rakenBut if they tried to touch her well
Zette ze ze op de vluchtShe'd put them on the run
Want waarom zou ik een minnaar nodig hebbenCause why would I need a lover
Als ik een pistool hebWhen I've got myself a gun

En het is Twiddle ee-aidee-ai-dee-aiAnd it's Twiddle ee-aidee-ai-dee-ai
Twiddle ee-ai-de-eiTwiddle ee-ai-de-ei
Vaak laat een man je gebroken achterIt's often times a man
Met verdriet en pijnWill leave you broken with dismay

En het is Twiddle ee-aidee-ai-dee-aiAnd it's Twiddle ee-aidee-ai-dee-ai
Twiddle ee-ai-de-eiTwiddle ee-ai-de-ei
Er zijn andere dingen om te twiddelenThere's other things to twiddle
Als de mannen zijn weggevarenWhen the men have sailed away

Dus de volgende keer dat je bij een dame bentSo next time you're with a lady
En ze je naar haar bed brengtAnd she takes you to her bed
Zorg ervoor dat je haar goed behaagtBe sure to please her well
En onthoud wat we hebben gezegdAnd remember what we've said
Want als je haar niet goed behandeltFor if you do not treat her right
Weet dan dat dit waar isThen know that this is true
Wij dames kunnen allemaal ons plezier hebbenUs ladies all can have our fun
Zonder jou erbij te betrekkenWithout involving you

En het is Twiddle ee-aidee-ai-dee-aiAnd it's Twiddle ee-aidee-ai-dee-ai
Twiddle ee-ai-de-eiTwiddle ee-ai-de-ei
Vaak laat een man je gebroken achterIt's often times a man
Met verdriet en pijnWill leave you broken with dismay

En het is Twiddle ee-aidee-ai-dee-aiAnd it's Twiddle ee-aidee-ai-dee-ai
Twiddle ee-ai-de-eiTwiddle ee-ai-de-ei
Er zijn andere dingen om te twiddelenThere's other things to twiddle
Als de mannen zijn weggevarenWhen the men have sailed away

En het is Twiddle ee-aidee-ai-dee-aiAnd it's Twiddle ee-aidee-ai-dee-ai
Twiddle ee-ai-de-eiTwiddle ee-ai-de-ei
Vaak laat een man je gebroken achterIt's often times a man
Met verdriet en pijnWill leave you broken with dismay

En het is Twiddle ee-aidee-ai-dee-aiAnd it's Twiddle ee-aidee-ai-dee-ai
Twiddle ee-ai-de-eiTwiddle ee-ai-de-ei
Er zijn andere dingen om te twiddelenThere's other things to twiddle
Als de mannen zijn weggevarenWhen the men have sailed away