Twiddles

Twiddles

Twiddles

Oh, tu entends beaucoup d'histoiresOh, you hear a lot of stories
Sur les marins et leurs plaisirs'Bout the sailors and their sport
Sur comment chaque marin a une fille dans chaque portAbout how every sailor has a girl in every port
Mais si tu additionnais 2 et 2But if you added 2 and 2
Tu comprendrais vite faitYou'd figure out right quick
C'est juste parce que les fillesIt's just because the girls
Ont un gars sur chaque bateauAll have a lad on every ship

Et c'est Twiddle ee-aidee-ai-dee-aiAnd it's Twiddle ee-aidee-ai-dee-ai
Twiddle ee-ai-de-eiTwiddle ee-ai-de-ei
Souvent un hommeIt's often times a man
Te laissera brisée de désespoirWill leave you broken with dismay

Et c'est Twiddle ee-aidee-ai-dee-aiAnd it's Twiddle ee-aidee-ai-dee-ai
Twiddle ee-ai-de-eiTwiddle ee-ai-de-ei
Il y a d'autres choses à tripoterThere's other things to twiddle
Quand les hommes sont partis en merWhen the men have sailed away

La chance d'Annie était une dameLucky Annie was a lady
Qui avait plu à beaucoup d'hommesWho'd been pleased by many men
Ils partaient tous en merThey all would sail away
Mais revenaient toujours ensuiteBut then they'd come right back again
Mais si jamais ils ne venaient pasBut if they never sailed her way
Elle s'en fichait vraimentShe really didn't care
Car je sais que tu n'as pas besoin d'un hommeCause I know that you don't need a man
Pour tripoter là-dessousTo twiddle under there

Et c'est Twiddle ee-aidee-ai-dee-aiAnd it's Twiddle ee-aidee-ai-dee-ai
Twiddle ee-ai-de-eiTwiddle ee-ai-de-ei
Souvent un hommeIt's often times a man
Te laissera brisée de désespoirWill leave you broken with dismay

Et c'est Twiddle ee-aidee-ai-dee-aiAnd it's Twiddle ee-aidee-ai-dee-ai
Twiddle ee-ai-de-eiTwiddle ee-ai-de-ei
Il y a d'autres choses à tripoterThere's other things to twiddle
Quand les hommes sont partis en merWhen the men have sailed away

Saber avait ses amantsSaber had her lovers
Ils entraient par toutes les portesThey came in at every door
On pourrait même dire qu'elle était vraiment une putainYou could even say that she was really quite a whore
Mais quand elle a besoin de plaisirBut when she needs some pleasing
Elle sait juste où allerShe knows just where to go
Je prends ma bonne amie Madame RougeI grab my good friend Madam Rouge
Et nous descendons en basAnd we go down below

Et c'est Twiddle ee-aidee-ai-dee-aiAnd it's Twiddle ee-aidee-ai-dee-ai
Twiddle ee-ai-de-eiTwiddle ee-ai-de-ei
Souvent un hommeIt's often times a man
Te laissera brisée de désespoirWill leave you broken with dismay

Et c'est Twiddle ee-aidee-ai-dee-aiAnd it's Twiddle ee-aidee-ai-dee-ai
Twiddle ee-ai-de-eiTwiddle ee-ai-de-ei
Il y a d'autres choses à tripoterThere's other things to twiddle
Quand les hommes sont partis en merWhen the men have sailed away

Il fut un temps où RougeThere was a time when Rouge
Trouvait les marins ennuyeuxShe found the sailor men a bore
Chaque nouveau était plus fatigantEach new one was more tiresome
Que celui qu'elle avait avantThan the one she had before
Maintenant elle trouve plus de joie dans les culottesNow she finds more joy in breeches
Que jamais auparavantThan she ever did of old
Je préfère leurs formesI'm more fond of their bulges
Quand elles sont pleines d'orWhen they're pouches full of gold

Et c'est Twiddle ee-aidee-ai-dee-aiAnd it's Twiddle ee-aidee-ai-dee-ai
Twiddle ee-ai-de-eiTwiddle ee-ai-de-ei
Souvent un hommeIt's often times a man
Te laissera brisée de désespoirWill leave you broken with dismay

Et c'est Twiddle ee-aidee-ai-dee-aiAnd it's Twiddle ee-aidee-ai-dee-ai
Twiddle ee-ai-de-eiTwiddle ee-ai-de-ei
Il y a d'autres choses à tripoterThere's other things to twiddle
Quand les hommes sont partis en merWhen the men have sailed away

Pourquoi les garçons la regarderaientWhy the boys would look at her
Ça a perplexé le pauvre Flint LockeIt puzzled poor Flint Locke
Elle s'asseyait, souriait et hochait la têteShe would sit and smile and nod
Et les laissait se vanter et parlerAnd let them brag and talk
Mais si jamais ils essayaient de la toucherBut if they tried to touch her well
Elle les mettait en fuiteShe'd put them on the run
Car pourquoi aurais-je besoin d'un amantCause why would I need a lover
Quand j'ai un flingueWhen I've got myself a gun

Et c'est Twiddle ee-aidee-ai-dee-aiAnd it's Twiddle ee-aidee-ai-dee-ai
Twiddle ee-ai-de-eiTwiddle ee-ai-de-ei
Souvent un hommeIt's often times a man
Te laissera brisée de désespoirWill leave you broken with dismay

Et c'est Twiddle ee-aidee-ai-dee-aiAnd it's Twiddle ee-aidee-ai-dee-ai
Twiddle ee-ai-de-eiTwiddle ee-ai-de-ei
Il y a d'autres choses à tripoterThere's other things to twiddle
Quand les hommes sont partis en merWhen the men have sailed away

Alors la prochaine fois que tu es avec une dameSo next time you're with a lady
Et qu'elle t'emmène dans son litAnd she takes you to her bed
Assure-toi de bien la satisfaireBe sure to please her well
Et souviens-toi de ce qu'on a ditAnd remember what we've said
Car si tu ne la traites pas bienFor if you do not treat her right
Sache que c'est vraiThen know that this is true
Nous, les dames, pouvons toutes nous amuserUs ladies all can have our fun
Sans t'impliquerWithout involving you

Et c'est Twiddle ee-aidee-ai-dee-aiAnd it's Twiddle ee-aidee-ai-dee-ai
Twiddle ee-ai-de-eiTwiddle ee-ai-de-ei
Souvent un hommeIt's often times a man
Te laissera brisée de désespoirWill leave you broken with dismay

Et c'est Twiddle ee-aidee-ai-dee-aiAnd it's Twiddle ee-aidee-ai-dee-ai
Twiddle ee-ai-de-eiTwiddle ee-ai-de-ei
Il y a d'autres choses à tripoterThere's other things to twiddle
Quand les hommes sont partis en merWhen the men have sailed away

Et c'est Twiddle ee-aidee-ai-dee-aiAnd it's Twiddle ee-aidee-ai-dee-ai
Twiddle ee-ai-de-eiTwiddle ee-ai-de-ei
Souvent un hommeIt's often times a man
Te laissera brisée de désespoirWill leave you broken with dismay

Et c'est Twiddle ee-aidee-ai-dee-aiAnd it's Twiddle ee-aidee-ai-dee-ai
Twiddle ee-ai-de-eiTwiddle ee-ai-de-ei
Il y a d'autres choses à tripoterThere's other things to twiddle
Quand les hommes sont partis en merWhen the men have sailed away