Strong Man

Hombre Fuerte

Strong Man

Estabas deslizándote por la puerta traseraYou were slipping through the backdoor
de mi memoria,of my memory,
como un cazador en el desiertolike a hunter in the desert
buscando el mar.looking for the sea.
Me dijiste mil cosasYou told me a thousand things
que realmente no quería escucharI really didn't want to hear
Ahora sé el colorNow I know the colour
del cabello de tus hermanitos.of your tiny brothers hair.
Y dije ''Buena suerte'' mientras te ibas,And I said ''Good luck'' as you went away,
El malentendido llenaba la habitación,Misunderstanding filled the room,
Dije ''Buena suerte'' mientras te ibas,I said ''Good luck'' as you went away,
y enterré mi cabeza en la penumbra.and I buried my head down in the gloom.

Encontré un pequeño pájaroI found a small bird
en las calles esa noche.in the streets that night.
Estaba ahí acostadoIt was lying there
con un ala rota.with a broken wing.
Y luego la lluvia cayóAnd then the rain came down
para limpiar su almato clean it's soul
antes de que realmentebefore it really
se lo llevaran.was taken away.
Dime: Hombre fuerte, ¿crees?Tell me: Strong man -- do you believe?
¡Hombre débil, recibirás!Weak man you will receive!

Hombre fuerte, ¿crees?Strong man do you believe?
Hombre débil, recibirásWeak man you will recieve
Hombre duro, vas a lucharHard man you're gonna fight
Hombre resistente, estás mirando bienTough man you're looking right
Hombre recto, ¿a dónde vas?Straight man where do you go?
Hombre extraño, la amas tantoStrange man you love her so