Nichts Is Stärker

Nada es más fuerte

Nichts Is Stärker

Sin oro, sin dineroKein gold, kein geld
Sin poder en este mundoKeine macht dieser welt
Sin terror, sin guerraKeine terror, kein krieg
Y tampoco ningún régimen injustoUnd auch kein unrechtsregime

Nada es más fuerte que túNichts ist stärker als du
Dios mío, te aplaudoMein gott, ich jubel dir zu
Nada es más fuerte que túNichts ist stärker als du

Sin multitudes, sin censuraKein mob, keine zensur
Sin dictadura violentaKeine gewaldiktatur
Sin miedo y sin sufrimientoKeine furcht und keine leid
Y no la oscuridad más profundaUnd nicht die tiefste dunkelheit
Sin manipulaciónKeine manipulation
Sin burlas ni desprecioKein spott und kein hohn
Sin traición ni engañoKein verrat und kein betrug
Porque al final estás túDenn am ende stehst du

Sin odio, sin envidiaKein hass, kein neid
Sin ira y sin peleasKein zorn und kein streit
Sin mentiras, sin adiccionesKeine lüge, keine sucht
Incluso si la esperanza se desgarraSelbst wenn die hoffnung zerreißt
Nada es más fuerte que túIst nichts stärker als du
Ni la pobreza, ni la necesidadNicht armut, nicht not
Sin enfermedad, sin muerteKeine krankheit, kein tod
Sin separación, sin despedidaKeine trennung, kein
Nada, nada se compara a tiAbschied - nichts, nichts ist dir gleicht
Ni una tristeza sin fondo, por más profunda que seaKeine bodenlose traurigkeit, so tief sie auch reicht