The Mirroring Shadow

La Sombra del Espejo

The Mirroring Shadow

Como un ciego siendo dejado atrásLike a blind man being left behind
Golpeando cada esquina para hacer dañoHiting every corner to make hurt
Quedando con la certeza de no estar del todo bienLeft with a knowing of being not all right
Y libros e instrumentos para hacer que eso desaparezcaAnd books and instruments to make that go away
En la oscuridad - no se puede leerIn darkness - no reading can be done
En la oscuridad - el escalpelo corta todo malIn darkness - the scalpele cuts all wrong

He estado esperando por tanto tiempoI have been waiting for so long
A través de una sombra reflejadaThorugh a mirroring shadow

Nunca te rindas, eso dicenNever surrender, so they say
Pero si cada intento hace que el siguiente sea aún más erróneoBut if every try makes the next one even faultier
¿No debería haber un punto en decir no?Should there not be a point of saying ney
Rompiéndome la cabezaPuzzeling with my brain
Agujas y alcohol para drenarNeedles and alchohol to drain
Zip-sap-sow - allí van los mañanasZip-sap-sow - there tomorrows go

He estado esperando por tanto tiempoI have been waiting for so long
A través de una sombra reflejadaThorugh a mirroring shadow

En ese cubo de negro donde estaba atrapadoIn that cube of black where i was trapped
El blanco circularmente serraba y me liberabaWhite would circularly saw and make me free
Cuando la muerte se acercaba, allí estabas túWhen death came to close, there you were
Esplendor de brillo y graciaSpleandour of shine and grace
Trascendiendo una de muchas muertesTranscending one of many a deaths
Me estaba convirtiendo en todo lo que queríaI was becoming all that i wanted

Pero las luces siguen siendo una constante en la menteBut lights still remains a constand in mind
Aunque los ojos no puedan percibir ningún resplandorThough eyes cannot receive any glow
Me lo guardo para mí como una fantasía excitanteI keep it to myself as an arousal fantasy
Y poco a poco comienzo a creer en mí mismoAnd bit by bit I start to to make myself a believer