The Mist

La Niebla

The Mist

No hay nada más que niebla en mis pulmonesThere is nothing but mist in my lungs
Y alquitrán en mis venasAnd tar in my veins
Estoy fuera de este mundoI'm out of this world
Algo salió malSomething went wrong
Algo salió muy malSomething went just bad

Aquí está el vacío de la miseriaHere is the void of misery
El sol ha sido tragado por alguna pena cósmicaThe sun has been swallowed by some cosmic grief
Conciencia infinita escupiendo oscuridad por encima y más alláInfinite conscience spitting blackness over and beyond
Y me pregunto... ¿sienten los gusanos la ausencia de luz?And I'm wondering.. do the worms feel the absence of light?
Aquí estoy, enfermo, descontento con todoHere I am, sick, unpleased by it all
Soy la herida de mi serI am the wound of my being
Ya que soy el cuchillo y la sogaSince I am the knife and the rope
De esta relación de violación entre yo y yoOf this rape relation between me and me

Necesito llegar por debajo de todoI need to get below everything
Debo saber, oler la esenciaI must know, smell the essence
Quiero lanzarme a través de esta ventana en el cieloI want to throw myself through this window in the sky
para recordar lo que pueda haber olvidadoto remember what I may have forgotten

¿Y si las estrellas se derritenWhat if the stars melts
En nuestros corazones agujereadosInto our blackholed hearts
En el suelo se desvanece sobre nosotrosIn the ground fades on us
Nunca lo sabremosWe will never know

Quiero escupir en el ojo de diosI want to spit in the eye of god
Y ver el mundo sin párpadosAnd see the world without eyelids
Deseo que me vea como el fracasoI wish he sees me as the failure
De su sueño de grandeza y belleza.Of his dream of greatness and beauty.