Incomprehensible Act

Acto incomprensible

Incomprehensible Act

La decisión del rey me ha dejado claroThe king's decision has made it clear to me
No importa las hazañas que he logradoNo matter what feats I've accomplished
Tal vez nunca tenga el debido respetoI might never get the proper respect
Un post parecido a lo que Ulises establecióA post resembling what ulysses established

El culpable debe ser confrontadoThe culprit must be confronted
Y rendir cuentasAnd be held accountable
Pero eres tú, Aiax, oh pobre AiaxBut it's you, aiax, oh poor Aiax

Esta jaula dorada está llena de vana esperanzaThis golden cage is full of vain hope
Llega el momento de arrancarlo de su trono de diamantesThe time comes to rip him out of his diamond throne
Sus aliados fueron una vez mis amigosHis allies were once my friends
Pero por mi mano abandonarán estas tierras estérilesBut by my hand they'll leave these barren lands

Al lado del otro luchamos por el rey de los erroresSide by side we fought for the king of errors
¡Pero nunca lo he visto en el campo de batalla, nunca!But I've never seen him on the battlefield, never!

Pobres animales no tienen ideaPoor animals have no idea
Lo que les espera durante la nocheWhat's waiting for them during the night
Un hechizo secreto de la mano de AteneaA secret spell from athena's hand
Completamente reescribió la historiaFully rewrote the storyline

El olor de la carnicería y la locuraThe smell of carnage and madness
Te poseyó, hijo de telamonPossessed you, son of telamon
Con pasos lentos, estásWith slow steps you are
En espiral hacia el gran desconocidoSpiraling into the great unknown

Un paso adelante, hijos de bastardosStep forward, sons of bastards
Déjame ver tus carasLet me see your faces
No se escondanDon't hide yourselves
¡Malditos cobardes!You damned cowards!

¡Muéstrense! ¡Muéstrense!Show yourselves! Show yourselves!

¡Hijo de telamon! No hay necesidad de estoSon of telamon! There's no need for this
El derramamiento de sangre que vas a hacerThe bloodshed that you're goin' to do
Será el final de tu viaje, mi gran héroeWill be the end of your journey, my great hero

¡Muéstrense! MuéstrenseShow yourselves! Show yourselves

Veo que no hay otra manera. Te encanté durante el díaI see there's no other way. I enchanted you during the day
Tus viejos amigos no son tus enemigosYour old friends aren't your foes
Pero uno por uno caerán después del día del juicioBut one by one they will fall after the judgement day

Dividirlos, aplastarlosSplit them, crush them
Corten sus corazonesCut out their hearts
Girar lentamenteSlowly rotate
Mi cuchillo para cantarMy singing knife

Destruir, borrarDestroy, erase
Evitar, repetirAvoid, repeat
Cártelos lentamenteCarve them slowly
Tan dulce verlos caerSo sweet to watch them falling
¡Abajo!Down!

Tus acciones incomprensiblesYour incomprehensible actions
Llevará a lo peor, te avergonzarásWill lead to the worst, you'll be ashamed
La providencia de Dios se descomponeGods' providence decomposes
Desapareciendo sin dejar rastroVanishing without a trace

El olor de la carnicería y la locuraThe smell of carnage and madness
Te poseyó, hijo de telamonPossessed you, son of telamon
Con pasos lentos, estásWith slow steps you are
En espiral hacia el gran desconocidoSpiraling into the great unknown

¡Vigílalos, Aiax, poderoso héroe!Watch them, aiax, you mighty hero!
Ofloquy, avergüénzate, ¿qué hiciste?Obloquy, shame on you, what did you do?!
Carne de animales pobres por todas partes en el sueloPoor animals' flesh everywhere on the ground
La sangre, el sudor, la ira y la locura te abrumaronThe blood, the sweat, the anger and the craziness overwhelmed you

Detalles oscuros, sangre brillanteObscure details, shining blood
Cuerpos podridos de animales de la cabañaRotten bodies of animals from the hutch
Detalles oscuros, sangre brillanteObscure details, shining blood
Vergüenza para mí, AiaxShame on me, Aiax