Music Box

Caja de música

Music Box

¿Por qué mis palabras se pierden en el vacío?
Why are my words lost in the void
¿Nunca llegaste a los cielos?
Never reaching up to the skies?

¿A dónde has ido?
Where have you gone?
¿Adónde ha ido mi señor?
Where have you gone my lord?

¿Qué pasa con nuestras oraciones?
What happens to our prayers?
¿Por qué no respondes a nuestros gritos?
Why don't you answer our cries?
¿Por qué te escondes de nosotros?
Why do you hide from us
¿Abandonarnos y olvidar nuestros sueños?
Abandon us, and forget our dreams?
¿Qué le pasa a sus hijos?
What happens to your children
¿Sin que nos enseñes el camino?
Without you showing us the way?
¿Por qué te escondes de nosotros?
Why do you hide from us?
¿Por qué nunca respondes a nuestros gritos?
Why don't you ever answer our cries?

¿Qué pasa con los niños le pasa al coro
What happens to the children happens to the choir
¿De voces perdidas gritando tu nombre?
Of lost voices crying out your name?

¿Cuándo perdimos el don de la comunicación?
When did we lose the gift of communication?
¿Cuándo silenciaste nuestra voz de queja?
When did you mute our voice of complaint?
¿Por qué no podemos hablar libremente sin dudas?
Why can’t we speak free without self-doubt?
¿Por qué no podemos percibir el mundo sin fronteras?
Why can’t we perceive the world without boundaries?

¿Por qué no podemos ver la verdad dentro de la mentira?
Why can’t we see the truth inside the lie?
¿Por qué nos dejaste vagar por caminos sin pisar?
Why did you let us wander on untrodden paths?

¿Cuándo perdimos el don de la comunicación?
When did we lose the gift of communication?
¿Cuándo silenciaste nuestra voz de queja?
When did you mute our voice of complaint?
¿Por qué no podemos hablar libremente sin dudas?
Why can’t we speak free without self-doubt?
¿Por qué no podemos percibir el mundo sin fronteras?
Why can’t we perceive the world without boundaries?

¿Por qué no podemos unirnos a usted dejando todo atrás?
Why can’t we just join you leaving all behind?
Si nos redimirás, ¿por qué perder el tiempo?
If you will redeem us why waste our time?

¿A dónde has ido?
Where have you gone?
¿A dónde has ido, señor?
Where have you gone, lord?

¡No hagas caso omiso de una oración, no descartes cada grito!
Disregard not a prayer, don't discard every single cry!
¡Deja de negarnos y preséntanos abrazando nuestros sueños!
Stop denying from us, and witness us embracing our dreams!
Sólo quédate por encima de las aguas permanecer aquí por un tiempo
Just linger above the waters remain here for a little while
No nos dejes por un edén suspendido en un cielo lejano congelado
Don’t leave us for an eden suspended in a frozen distant sky

Quédate
Stay