The Wanderer

El Errante

The Wanderer

El vagabundo regresa a casaThe wanderer returns home
Cenizas a cenizas polvo a polvoAshes to ashes dust to dust
Estrellas a estrellas almas a almasStars to stars souls to souls
Dejando toda la materia atrásLeaving all matter behind

Dejando atrás el sabor de la muerteLeaving the taste of death behind
Con la tierra fría de barro y huesos rígidosWith the cold earth of mud and rigid bones
Dejando las cenizas atrásLeaving the ashes behind
Separándose de todas las estrellas brillantesParting from all the glittering stars

De todas sus lucesFrom all their lights
Y de todas las sombras que arrojanAnd from all the shadows they cast
Separándose de todos los vastosParting from all the vast
Vacío que llena los corazonesEmptiness that fills the hearts

Destruyendo los recuerdos reteniendo sólo unoTearing memories apart retaining but one
Su imagen, aferrándose a ella para guiarlos a través del vacío sin finHis image, holding onto it to guide them through the endless void
En el camino donde no brillan las estrellas y no puedenOn the way where no stars shine and they cannot
Navega por su luzNavigate by their light

Un eterno retorno al horizonte infinitoAn eternal return to the infinite horizon
A través del velo que los ojos mortales no pueden penetrarThrough the veil that mortal eyes cannot penetrate
Más allá de las estrellas errantes y las estrellas de piePast the wandering stars and the standing stars
Más allá de los firmamentos y el propio primer movimientoPast the firmaments and the prime mover himself

Omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum estOmnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est

Volver al vacío la imagen de la ideaBack to the void the image the idea
Donde todo comenzó para eso es donde tiene que terminarTo where it all began for that's where it has to end
Porque el principio será el finFor the beginning shall be the end
Y el fin será un comienzo de nuevoAnd the end shall be a beginning anew

Destruyendo los recuerdos reteniendo sólo unoTearing memories apart retaining but one
Su imagen, aferrándose a ella para guiarlos a través del vacío sin finHis image, holding onto it to guide them through the endless void
En el camino donde no brillan las estrellas y no puedenOn the way where no stars shine and they cannot
Navega por su luzNavigate by their light

El vagabundo regresa a casaThe wanderer returns home
Cenizas a cenizas polvo a polvoAshes to ashes dust to dust
Estrellas a estrellas almas a almasStars to stars souls to souls
Dejando toda la materia atrásLeaving all matter behind

Dejando atrás el sabor de la muerteLeaving the taste of death behind
Con la carne fría de barro y huesos rígidosWith the cold flesh of mud and rigid bones
Dejando las cenizas atrásLeaving the ashes behind
Separándose de todas las estrellas brillantesParting from all the glittering stars

De todas sus lucesFrom all their lights
Y de todas las sombras que arrojanAnd from all the shadows they cast
Separándose de todos los vastosParting from all the vast
Vacío que llena los corazonesEmptiness that fills the hearts

Dejando todas las mentiras detrás del concepto de oracionesLeaving all the lies behind the concept of prayers
Los patrones del cielo del cielo y del infiernoThe patterns of heaven of heaven and hell
La separación es todo lo que sabemos todo lo que sabemos del cieloParting is all we know all we know of heaven
Y todo lo que necesitamos del infierno Y todo lo que necesitamos del infiernoAnd all we need of hell And all we need of hell

Así que el principio y el fin son los mismosSo the beginning and the end are the same