The Carrion Call

De Roep van de Aaseter

The Carrion Call

Breng je doden naar buiten...Bring out your dead...

Roep van de aaseter, de beschaafde man had geen vriendCall of the carrion crow, civilized man had no friend
Kreet van de stille zee, de oceaan is van jou, ze hebben het leeggelatenWhale of the silent sea, the ocean is yours, they've left it empty
Havik en de smaragdgroene duif, zweef en zeil op vleugels bovenHawk and the emerald dove, soar and sail on wings above
Over kalme stromen, naar een plek waar gekken ooit droomdenAcross halcyon streams, to a place where madmen once would dream

Stuur je zintuigen naar een andere wereldCast your senses, to another world
Terug naar een millennium, een andere tijd waarinBack a millennia, another time when
Wilde indringers, de aarde hermaaktenSavage squatters, remade the earth

En Gaia schreeuwdeAnd Gaia screamed
Terwijl ze werd verkrachtAs she was raped
Daarna, daarna, nam ze wraakThen after, thereafter, she took revenge

Roestige torens, wortels die zich verspreidenRusting towers, roots spreading
Asfalt dat barst, onder de levende eikAsphalt cracking, under live oak
Druivenranken verstrikken, de schalen die ze ooit hun huizen noemdenVines entangle, the shells they once called their homes

Beëindiging, miljarden gecomposteerdTermination, billions composted
Germination, samengevoegde kadavers in veenGermination, merged cadavers into peat
Wederopstanding, voedsel voor de wormenResurrection, food for the earthworms
Bemesting van dode grasmat in ruilFertilizing dead sward in turn

Eenzaamheid, heilig, terwijl Gaia spreekt door de roep van de koekoek bij de eerste dageraadSolitude, sacrosanct, as Gaia speaks through whip-poor-wills at first daybreak

Voortplanting, uitwerpselen en vlees vruchtbaarPropagation, feces and flesh fructify
Zaaien in stukken, lichamen vermengd met de grondSown asunder, corpses blended with the soil
Transmutaties, stromen voort uit Gaia's baarmoederTransmutations, spill forth from Gaia's womb

Het leven komt schreeuwend, te laat, op een landschap vrij van de mensLife comes screaming, overdue, on a landscape free of man

Beesten van een gebroken lijn, vullen de leegte op de stille aardeBeasts of a broken line, fill the void on silent earth
Gehoor de roep van de aaseter... wedergeboorteHeed the carrion call...rebirth