A Forest And A Dream

Un Bosque y un Sueño

A Forest And A Dream

Una vez tuve un sueñoOnce I had a dream
De un bosque blanco y verdeOf a white and green forest
La magia estaba en los árboles y la nieveMagic was in the trees and snow
Sentí un espíritu acercarse a míI felt a spirit come close to me
Me dijo que había vagadoIt told me I have wandered
Hacia un bosque antiguo secretoInto a secret ancient forest
Donde la vida está intactaWhere life is untouched
Sin maldad ni odioBy evil or hate
Me encuentro de pieI find myself standing
Observando el paisajeObserving the landscape
Asombrado, reflexionéStanding in awe, I pondered
Pensando si este maravillosoThinking if this wonderful
Lugar es realPlace is real
Pero no importaBut it does not matter
Porque aquí me siento en casaFor here I feel at home
Bosque místico, puedes quedarte conmigoMystical forest, you can keep me
Sueño o no, estaré aquí mismoDream or not, I will be right here

Una vez tuve un sueñoOnce I had a dream
De una dama vestida de blancoOf a lady dressed in white
Su rostro y vestido se asemejan a la nieveHer face and dress match the snow
Ella me dijo que no tuviera miedoShe told me not to be afraid
He entrado en su reinoI have wondered into her realm
De magia y espíritusOf magic and spirits
Donde el tiempo y el espacio se detienenWhere time and space stand still
Ahora me doy cuenta,Now I realize,
Mientras miro las estrellasWhile looking into the stars
En esta noche claraOn this clear night
La belleza de la naturalezaThe beauty of nature
Y sus criaturasAnd its creatures
Y sus almas hablaránAnd their souls will speak
A todos los que estén dispuestosTo all who are willing
A escuchar su discursoTo listen to their speech
Es un discurso de belleza y romanceIt is a speech of beauty and romance
Que permanezca por siempre en mi corazónMay it be forever in my heart
Y en el tuyoAnd yours