Your Pain Is Nothing

Tu Dolor No Es Nada

Your Pain Is Nothing

Secado y limpiado en este laberinto maldito.Bled dry and gutted clean in this maledictive maze.
Las líneas de ensamblaje están llenas de sueños y promesas de rayos catódicos.Assembly lines are full of dreams and promises of cathode rays.
¿Puedo permitirme una vida? Las paredes se derrumban... otra vez.Can I afford a life? The walls are caving in... again.

Engranajes giran y el metal arde en mi atávico ensueño.Gears turn and metal burns in my atavistic daze.
Sus amantes pacifistas simplemente sodomizan y se van.Their pacifistic paramours just sodomize and walk away.
Corazones hambrientos y cabezas huecas en un temor dialéctico.Starving hearts and hollow heads in dialectic dread.
Mientras los carnívoros economicistas desangran a la población de rojo.As economistic carnivores bleed the population red.

De pie solo otra vez, espera eterna.Standing alone again, eternal wait.
La ausencia de empatía, tan obsoleta.The absence of empathy, so out of date.
El cuerpo envejecerá, la mente se pudrirá.The body will age, the mind will rot.
La esencia de la apatía, somos parásitos.The essence of apathy, we're parasites.

El fin del tiempo aún no ha comenzado.The ending of time has yet to start.
Estamos en fila, pero a kilómetros de distancia.We're standing in line, yet miles apart.
Nuestra voluntad de vivir, el destino que compartimos,Our will to live, the fate that we share,
Contradice el hecho de que nunca nos importa.Belies the fact that we never care.

Cuevas de acero crudo, el cementerio moderno.Caves of raw steel, the modern graveyard.
Lo que las fallas humanas nos prometen.What human failures promise for us.
El día se convierte en noche.Day turns into night.

Los espíritus se desgarran y la voluntad se agota, inyectada solución fiscal.Spirits shred and will drains, reinjected fiscal fix.
Dioses del dinero y putas del dinero garantizan el viaje perfecto.Cash gods and money whores guarantee the perfect trip.
El odio prospera mientras vidas estresadas cultivan su capital.Hate thrives as stressed lives cultivate their capital.
Las ciudades crecen y la gente muere mientras los ricos llenan sus tripas.Cities grow and people die as the rich stuff their guts full.

A veces nunca puedo sangrar lo suficiente para olvidar que estoy vivo.Sometimes I can never bleed enough to forget that I'm alive.

De pie solo otra vez, espera eterna.Standing alone again, eternal wait.
La ausencia de empatía, tan obsoleta.The absence of empathy, so out of date.
El cuerpo envejecerá, la mente se pudrirá.The body will age, the mind will rot.
La esencia de la apatía, somos parásitos.The essence of apathy, we're parasites.

El fin del tiempo aún no ha comenzado.The ending of time has yet to start.
Estamos en fila, pero a kilómetros de distancia.We're standing in line, yet miles apart.
Nuestra voluntad de vivir, el destino que compartimos,Our will to live, the fate that we share,
Contradice el hecho de que nunca nos importa.Belies the fact that we never care.

Cuevas de acero crudo, el cementerio moderno.Caves of raw steel, the modern graveyard.
Lo que las fallas humanas nos prometen.What human failures promise for us.
El día se convierte en noche.Day turns into night.