The Living Shall Envy the Dead

Los Vivos Envidiarán a los Muertos

The Living Shall Envy the Dead

Despertar viviendo es como despertar muerto. Mientras los trabajadores escalan el precipicio, la reina hormiga sigue dormida en la cama.Waking up living is like waking up dead. As the workers climb the precipice, the queen ant's still asleep in bed.
Ella acumula todas sus raciones, con esclavos listos para ayudar, y la masa de esta colonia perdida nunca verá un día de descanso viviente.She's hording all their rations, with slaves set to assist, and the mass of this lost colony will never see a day of living rest.
El emperador ahora se levanta y ella aún no lleva ni rastro de ropa.The emperor now is rising and she still wears not a trace of clothes.
El mundo a su alrededor se desmorona, pero su glotonería es todo lo que conoce...The world around her crumbles, but her gluttony is all she knows....
Las manadas se reducirán, los muros se agrietarán, sus espaldas se romperán...The herds will thin, the walls will crack, their backs will break...
¿Todo esto es por 'progreso'?its all for "progress?