Necessary Suffering

Sufrimiento Necesario

Necessary Suffering

Entonces, sin un susurro, los cielos de la tierra se volvieron negrosThen without a whisper, the skies of the earth turned black

Grietas en el orden aparecen, mientras el llamado del fin del tiempo resuenaCracks in the order appear, as the end time call resounds
Toda lógica barrida, solo para que sus ganancias puedan ser hechasAll logic swept away, just so their profits can be made
Aún así sus barcos zarpan, en mares de plástico exhaladosStill their ships set sail, on plastic seas exhaled
Y la muerte alimenta el sueño, mientras los niños esclavos trabajan en sitios invisiblesAnd death fuels the dream, as children slave in sites unseen
El lujo excede, y sobre todo, la riqueza decretaLuxury exceeds, and above all, wealth decrees
'Esta tierra es tuya para cosechar, y la vida humana siempre es barata'"This land is yours to reap, and human life is always cheap"
Aún así sus acciones subirán, mientras miles de millones en pánico se inmovilizan con temorStill their stocks will rise, as billions swarm immobilized with dread

Su mandato, derechos de los hombres, leyes arcanas, dividendosTheir behest, rights of men, arcane laws, dividends
Cultos sépticos, herramientas crípticas, alaban a los necios del palacioSeptic cults, cryptic tools, praise the palace fools
Sicofantes, siguen la línea, hablan en lenguas, rimas órficasSycophants, tow the line, speak in tongues, orphic rhymes
Negro y rojo, sangrando dinero, nada aquí durará para siempreBlack and red, bleeding cash, nothing here will ever last

Y todos deben conocer su lugarAnd each and all must know their place
Nada aquí para contemplarNothing here to contemplate
Miedo y muerte, escasez y podredumbreFear and death, dearth and rot
Pocos tendrán y muchos no tendránFew will have and many will have not
Es un sufrimiento necesarioIt's necessary suffering
De servidumbre a severidadFrom servitude to severity
Este sacrificio y salvajismoThis sacrifice and savagery
Es un sufrimiento necesarioIt's necessary suffering

Tierra quemada, colas para el pan, suicidios en ShenzhenScorched earth, bread lines, Shenzhen suicides
Cáustico, helada muerte, holocausto de insectosCaustic, dead frost, insect holocaust
CO2, heridas saladas, oportunidades de excedenteCO2, salted wounds, surplus opportune
Trabajadores drones, vientos solares, el trabajo del progreso no tiene sentido ni finWork drones, solar winds, the work of progress has no sense nor end

Es un sufrimiento necesarioIt's necessary suffering
De servidumbre a severidadFrom servitude to severity
Este sacrificio y salvajismoThis sacrifice and savagery
Es un sufrimiento necesarioIt's necessary suffering

Todas las vidas, desechables, como ganado para el mataderoAll lives, disposable, like cattle for the abattoir
Así es, cenizas a brasasSo it goes, ashes to embers all

Brasas a cenizasEmbers to ashes
Es necesario, tan necesarioIt's necessary, so necessary
SufrimientoSuffering