Traducción generada automáticamente
Studio Screw Ups
Misfits
Studio Screw Ups
(Static)
Y'all set?
Yep.
We're rolling on take three, "Some Kinda Hate".
1, 2
(Static)
Do that over again. I lost the stick at the end.
Okay, we're rolling on take four, "Some Kinda Hate".
Ah! Do it.
(Static)
Oooh-ooh
We're rolling on take three, "Hollywood Babylon".
1, 2, 3, 4!
"Who came along for the ride/Hey, you can't come inside/Do the citizens kneel for sex/It's heaven cumming on her chest/Hollywood Babylon/Hollywood Babylon/Flesh ancient monster design/Unless you wanna crop that size"
What happened?
Yeah?
Okay.
That's a five-dollar fine Jerry.
(laughter)
Okay, we're rolling on take...uhh...take four, "Hollywood Babylon"
(Static)
...une the guitar.
Yeah.
But we'll worry about that in a minute. Don't worry about it. Okay. "attitude", take one, we're rolling.
1, 2, 3, 4!
Drumming is a...
On two, rolling on take two.
Whoa, whoa, whoa
Hey. Hey J...
(Static)
Ready? 1, 2, 3
Okay, we're rolling, this is take two.
1
(Static)
Okay, we're rolling on "Come Back", take one.
On two. "Come Back" take two.
(Static)
...really echoey
Okay, we're rolling on "Return of the Fly" take one.
1, 2, 3, 4!
Okay, we're rolling on "Return of the Fly" take one!
(Static)
Okay, we're rolling on Insert take one.
"One last caress/One last caress sweet death/One last caress sweet death/Oh-oh-oh-oh-whoa/Oh-oh-oh-oh-whoa/Oohhhh/Oh-oh-oh-oh-whoa/Oh!/Oh"
(Static)
Theme for a jackal, really. We're rolling, take one.
(Static)
I mighta messed up in there.
Yeah, he's gonna hafta do this...
This is take two, "Hybrid Moment"
(Static)
Get it.
K, we're rolling on three.
Alright...lemme try sittin' down on this one, cause I am not doin' this standin' up. Are you ready?
Yeah, we're rolling.
(Static)
Missed the ending.
(Static)
(laughter) That better? Ye...
Okay, this is Static Age, take one.
Alright, let's hear it. 1, 2, 3, 4!
(Static)
That's short.
Yeah, do it again. I made a mistake.
Short?
Short.
Um.
(Static)
It's messed up at the end huh. I think it was twice. Dun-dun-dow-dow. No, four I mean, real...
(Static)
Okay, this is TV Casualty take one.
Ready?
Yeah.
1, 2...ready Jim?
Yeah.
1, 2, 3, 4!
"There are paint smears on everything I own/The vapor rub is lying on a table of filth/Christmas cards to which I never reply/My eyeballs absorb only blue filtered light/TV casualty, TV casualty/We're all right/TV casualty, TV (mumbling)"
I messed up in the beginning, I don't wanna go through it and then hafta do it again anyway.
(Static)
Yeah, do it again. We're rolling on take two, "138"
Ready?
Count! We can hear you. Count!
You count.
(Static)
"We are 138..."
Jerry, you're off.
Yes.
(Static)
Okay, we're rolling on "She" take one.
1, 2, 3, 4!
"She walked out with empty arms/Machine gun in her hand/She is good and she is bad/No one un...â€
...singin'
I'm sorry, my fault. Hang on one second.
...singin'.
I know, I just don't know if I need singin'.
Okay. We're rolling on take two, "She"
Ready? 1, 2, 3, 4!
I'm sorry.
(cough)
One more, please.
We're rolling on "She" take three.
(Static)
"I've just signed a reason with Mr. Ricky Ricardo that Stuben's skin flints..."
"That's cool..."
"Tube seven-thirty action news and week try...the early evening news that is ready when you are."
"Okay, time to play..."
"Turn it out. Doris put your arm..."
"...fresh milk..."
"(laughter)"
"...I felt guilty I..."
"...the first pick..."
(Static)
Errores de Estudio
(Estática)
¿Listos?
Sí.
Estamos grabando por tercera vez, "Algún Tipo de Odio".
1, 2
(Estática)
Hazlo de nuevo. Perdí el palo al final.
De acuerdo, estamos grabando por cuarta vez, "Algún Tipo de Odio".
¡Ah! Hazlo.
(Estática)
Oooh-ooh
Estamos grabando por tercera vez, "Babilonia de Hollywood".
1, 2, 3, 4!
"¿Quién se unió al paseo/Hey, no puedes entrar/Los ciudadanos se arrodillan por sexo/Es el cielo llegando en su pecho/Babilonia de Hollywood/Babilonia de Hollywood/Carne antiguo diseño monstruoso/A menos que quieras recortar ese tamaño"
¿Qué pasó?
¿Sí?
De acuerdo.
Eso es una multa de cinco dólares Jerry.
(risas)
De acuerdo, estamos grabando por...eh...por cuarta vez, "Babilonia de Hollywood"
(Estática)
...afina la guitarra.
Sí.
Pero nos preocuparemos por eso en un minuto. No te preocupes. De acuerdo. "actitud", toma uno, estamos grabando.
1, 2, 3, 4!
Tocar la batería es un...
En dos, grabando por segunda vez.
Whoa, whoa, whoa
Hey. Hey J...
(Estática)
¿Listos? 1, 2, 3
De acuerdo, estamos grabando, esta es la toma dos.
1
(Estática)
De acuerdo, estamos grabando "Vuelve", toma uno.
En dos. "Vuelve" toma dos.
(Estática)
...muy con eco
De acuerdo, estamos grabando "El Regreso de la Mosca" toma uno.
1, 2, 3, 4!
¡De acuerdo, estamos grabando "El Regreso de la Mosca" toma uno!
(Estática)
De acuerdo, estamos grabando Insertar toma uno.
"Una última caricia/Una última caricia dulce muerte/Una última caricia dulce muerte/Oh-oh-oh-oh-whoa/Oh-oh-oh-oh-whoa/Oohhhh/Oh-oh-oh-oh-whoa/¡Oh!/Oh"
(Estática)
Tema para un chacal, en serio. Estamos grabando, toma uno.
(Estática)
Puede que haya cometido un error ahí.
Sí, él tendrá que hacer esto...
Esta es la toma dos, "Momento Híbrido"
(Estática)
Entendido.
Listo, estamos grabando por tres.
Bien...déjame intentar sentarme en esta, porque no estoy haciendo esto de pie. ¿Estás listo?
Sí, estamos grabando.
(Estática)
Perdí el final.
(Estática)
(risas) ¿Mejor así? Sí...
De acuerdo, esto es Edad Estática, toma uno.
Bien, vamos a escucharlo. 1, 2, 3, 4!
(Estática)
Eso es corto.
Sí, hazlo de nuevo. Cometí un error.
¿Corto?
Corto.
Um.
(Estática)
Se arruinó al final, ¿verdad? Creo que fue dos veces. Dun-dun-dow-dow. No, cuatro quiero decir, real...
(Estática)
De acuerdo, esto es T.V. Casualty toma uno.
¿Listos?
Sí.
1, 2...¿listo Jim?
Sí.
1, 2, 3, 4!
"Hay manchas de pintura en todo lo que poseo/El vaporub está sobre una mesa de suciedad/Tarjetas de Navidad a las que nunca respondo/Mis globos oculares solo absorben luz azul filtrada/Casualidad de T.V., casualidad de T.V./Estamos bien/Casualidad de T.V., T.V. (murmurando)"
Cometí un error al principio, no quiero pasar por eso y tener que hacerlo de nuevo de todos modos.
(Estática)
Sí, hazlo de nuevo. Estamos grabando por segunda vez, "138"
¿Listos?
¡Cuenta! Podemos escucharte. ¡Cuenta!
Tú cuenta.
(Estática)
"Somos 138..."
Jerry, estás desfasado.
Sí.
(Estática)
De acuerdo, estamos grabando "Ella" toma uno.
1, 2, 3, 4!
"Ella salió con los brazos vacíos/Pistola en mano/Ella es buena y es mala/Nadie un..."
...cantando
Lo siento, fue mi culpa. Espera un segundo.
...cantando.
Lo sé, solo que no sé si necesito cantar.
De acuerdo. Estamos grabando por segunda vez, "Ella"
¿Listos? 1, 2, 3, 4!
Lo siento.
(tos)
Una más, por favor.
Estamos grabando "Ella" toma tres.
(Estática)
"Acabo de firmar un acuerdo con el Sr. Ricky Ricardo que los tacaños de Stuben..."
"Está bien..."
"Canal siete-treinta noticias y semana intenta...las noticias de la tarde que están listas cuando tú lo estés."
"De acuerdo, es hora de jugar..."
"Apágalo. Doris pon tu brazo..."
"...leche fresca..."
"(risas)"
"...me sentí culpable yo..."
"...la primera selección..."
(Estática)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Misfits y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: