Dr. Phibes Rises Again

El Dr. Phibes se levanta de nuevo

Dr. Phibes Rises Again

Hace años me quitaron
Years ago they took from me
Lo único que he amado
The only thing I ever loved
Porque he vuelto, escúchame decir
For I've returned, hear me say
No hay donde correr
There's nowhere to run

La venganza es mía, chasquido de tu columna vertebral
Vengeance is mine, snap of your spine
Rastreando, el lobo está en tu garganta
Tracking, the wolf's at your throat

Suculentemente, la bestia tan silenciosa alimentación
Succulently, the beast so silent feeding
Al infierno vas a exceso de velocidad
Into Hell you go speeding
Tu vida está en juego
Your life's at stake
El abominable Dr. Phibes se levanta de nuevo
The abominable Dr. Phibes rises again
Por las puertas de la cripta de la luna se abren
By the moon crypt doors open
Hasta el último hueso estaba roto
Every last bone was broken
Asesinato sin pista
Murder without a clue
Porque el Dr. Phibes se levanta de nuevo
For Dr. Phibes rises again

Oh, mi esposa otra vez vivirás
Oh, my wife again you'll live
El don de la vida sea mío para dar
The gift of life be mine to give
Primero hay cosas que debo hacer
First there's things that I must do
Haz que paguen por matarte
Make them pay for killing you

Mis pacientes, mi presa, toda carne arrancada
My patients, my prey, all flesh torn away
Enfermera bisturí por favor, despellejada hasta el hueso
Nurse scalpel please, skinned to the bone
Matado por teléfono, qué pena, nadie en casa
Killed on the phone, what a shame, no one home

Suculentemente, la bestia tan silenciosa alimentación
Succulently, the beast so silent feeding
Al infierno vas a exceso de velocidad
Into Hell you go speeding
Tu vida es que él toma
Your life's he takes
El abominable Dr. Phibes se levanta de nuevo
The abominable Dr. Phibes rises again
Por las puertas de la cripta de la luna se abren
By the moon crypt doors open
Matado antes de que se diga una palabra
Killed before one word's spoken
Asesinato sin pista
Murder without a clue
Porque el Dr. Phibes se levanta de nuevo
For Dr. Phibes rises again

Antiguo río egipcio
Ancient Egyptian river
Una vez en la vida le dará
Once upon life will give her
Y allí cabalgaremos, oh
And there we'll ride, oh
Anton Phibes, oh se levanta de nuevo, se levanta de nuevo
Anton Phibes, oh rises again, rises again

Abajo, por el río de la vida
Down, down the river of life
No más dolor, no más luchas
No more pain, no more strife
Y podemos estar juntos otra vez, sí
And we can be together again, yeah

Oh, ser, oh para siempre ser
Oh, to be, oh forever to be
Oh, oh, es mi sueño
Oh, oh, it is my dream
Es nuestro destino, oh oh oh
It is our destiny, oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

La bestia tan salvaje alimentándose
The beast so savage feeding
De su frente el sudor está reborda
From his brow sweat is beading
No se equivoquen
Make no mistake
Porque el Dr. Phibes se levanta de nuevo
For Dr. Phibes rises again
Todas las vidas que he tomado
All of the lives I've taken
Para ti, mi corazón se estaba rompiendo
For you my heart was breakin'
Nadie sobrevive cuando
No one survives when
El Dr. Phibes se levanta de nuevo
Dr. Phibes rises again
Mientras nos sentamos en el río
As we sit on the river
Aliento de vida me hace temblar
Breath of life make me shiver
Abre los ojos, querida
Open your eyes my dear
Levantarse de la tumba
Rise from the grave
Ahora que mi tarea está completada
Now that my task's completed
Porque he derrotado a la muerte
For I have death defeated
Se ha ido sin dejar rastro
Gone without a trace
Anton Phibes, oh se levanta de nuevo, se levanta de nuevo
Anton Phibes, oh rises again, rises again
Ja, ja, ja, ja
Ha ha ha ha ha ha
Se levanta de nuevo
Rises again
Ja, ja, ja, ja
Ha ha ha ha ha ha