Devil Doll

Muñeca del Diablo

Devil Doll

Hace mucho tiempo vivía un humilde fabricante de marionetasOnce upon a long time ago lived a humble puppet maker
Su hijo perdido y muertoHis son lost and died
Se culpaba mientras intentabaBlamed himself as he tried
Vender su alma para siempreTo sell his soul ever after

Tengo el poder si tienes el corajeI have the power if you have the nerve
Serás míoYou will be mine
Mi petición cumplirásMy request you will serve
Un destello de su cola y la extensión de sus alasA flash of his tail and a spread of his wings
Tengo el poderI hold the power
El diablo cantóThe devil did sing

Firmado en sangre a lo largo de una línea punteadaSigned in blood along a dotted line
Por el silencioBy the silence
Aquí está el alma de tu hijoHere's the soul of your boy
Como prometí, en este jugueteAs I promised, in this toy
Tira de sus cuerdas y escucha mi risaPull his strings and hear my laughter

No sirve de nada intentarlo, el daño está hechoNo use in trying, the damage is done
¿Qué he hecho, oh, mi hermoso hijo?What have I done, oh, my beautiful son?
El trato ha sido sellado, firmado, entregado al InfiernoThe deal has been sealed, signed, delivered to Hell
Mis secretos más profundos y nadie a quien contarMy deep, darkest secrets and no one to tell

Hace mucho tiempo vivía el malOnce upon a long time ago lived evil
Despertó para descubrir que estás mirando a través de los ojosAwakened to find that you're looking through the eyes
De un monstruo malvado de un locoOf a madman's evil monster

Muñeca del Diablo, Muñeca del DiabloDevil Doll, Devil Doll
Que el mal sea tu amoEvil be thy master
Muñeca del Diablo, Muñeca del DiabloDevil Doll, Devil Doll
Que el mal sea tu amoEvil be thy master

No sirve de nada intentarlo, el daño está hechoNo use in trying, the damage is done
¿Qué he hecho, oh, mi hermoso hijo?What have I done, oh, my beautiful son?
El trato ha sido sellado, firmado, entregado al InfiernoThe deal has been sealed, signed, delivered to Hell
Mis secretos más profundos y nadie a quien contarMy deep, darkest secrets and no one to tell

Despertó para descubrir que estás mirando a través de los ojosAwakened to find that you're looking through the eyes
De un monstruo malvado de un locoOf a madman's evil monster

Que el mal sea tu amoEvil be thy master
Un monstruo malvado de un locoA madman's evil monster
Que el mal sea tu amoEvil be thy master