Helena

Hélène

Helena

Si je te coupe les bras et que je te coupe les jambesIf I cut off your arms and cut off your legs
Tu m'aimerais quand même ?Would you still love me anyway?
Si tu es ligotée et bâillonnéeIf you're bound and you're gagged
Drapée et exposéeDraped and displayed
Tu m'aimerais quand même ?Would you still love me anyway?

Pourquoi tu ne m'aimes pas quand même ?Why don't you love me anyway?
Pourquoi tu ne m'aimes pas quand même ?Why don't you love me anyway?

Si je te coupe les bras et que je te coupe les jambesIf I cut off your arms and cut off your legs
Tu m'aimerais quand même ?Would you still love me anyway?
Si tu es ligotée et bâillonnéeIf you're bound and you're gagged
Drapée et exposéeDraped and displayed
Tu m'aimerais quand même ?Would you still love me anyway?

Pourquoi tu ne m'aimes pas quand même ?Why don't you love me anyway?
Pourquoi tu ne m'aimes pas quand même ?Why don't you love me anyway?
Pourquoi tu ne m'aimes pas quand même ?Why don't you love me anyway?
Pourquoi tu ne m'aimes pas quand même ?Why don't you love me anyway?

Couper avec le couteauCutting with the knife
Le sang gicle partoutBlood is spilling everywhere
Elle sera ma femmeShe will be my wife
Colonne vertébrale secondaireSecondary spine

Les incisions doivent être précisesIncisions must be accurate
Je sais exactement quoi faireI know just what to do
Mes mains tremblentMy hands are trembling
Je ne peux pas me permettre de me rater avec ce couteauI can't spare to slip up with this knife

Sa beauté si illogiqueHer beauty so illogical
La bête glisse en avantThe beast come gliding in
Horrible caméléonHideous chameleon
Dépouillée jusqu'à sa peauStripped down to her skin

Danse au flammes brûlantesDance to the burning flame
Le plaisir exhume la douleurPleasure exhumes the pain
La nuit s'embraseThe night bursts into flames
Danse, Hélène, danseDance, Helena, dance

Si je te coupe les bras et que je te coupe les jambesIf I cut off your arms and cut off your legs
Tu m'aimerais quand même ?Would you still love me anyway?
Il y a une tache sur le solThere's a spot on the floor
Où tes membres étaient autrefoisWhere your limbs used to be
Et je ferme la porte sur mes fantasmesAnd I close the door on my fantasies

Pourquoi tu ne m'aimes pas quand même ?Why don't you love me anyway?
Pourquoi tu ne m'aimes pas quand même ? (fantasmes)Why don't you love me anyway? (fantasies)
Pourquoi tu ne m'aimes pas quand même ? (Hélène)Why don't you love me anyway? (Helena)
Pourquoi tu ne m'aimes pas quand même ? (Hélène)Why don't you love me anyway? (Helena)