Burn Out

Quemar

Burn Out

Y ahora todo sale a la luzAnd now it all comes out
He fingido una sonrisa durante demasiado tiempoI’ve faked a smile for far too long
Di que has estado viviendo duroSay you’ve been living hard
Pero no te ganes lo que tienesBut don’t earn what you fucking own

Estoy perdiendo el contactoI’m losing touch
Me rindo ahoraI’m giving up now

Tomaste tu taza y la llenaste con más de lo que podía sostenerYou took your cup and you filled it with more than it could hold
Ahora está desbordada; se está derramando sobre cada almaNow it’s overflowed; it’s spilling onto every soul
Pero todos tus fracasos, siempre están fuera de tu controlBut all your failures, they’re always out of your control
Maldecir a todos los que conoces y pedirles másCursing everyone you know and asking them for more

Seis años y contando (tal como está)Six years and counting (as it stands)
No puedes coger un descansoYou can’t catch a break
Transmitiste tu dolor al mundoYou broadcast your pain to the world
Pero no cambia nadaBut it just don’t change a thing

No sé cómo terminamos aquíDon’t know how we wound up here
Espero que no sea demasiado tardeI only hope it’s not too late
Para verte cavar tu propia tumbaTo see you dig your own grave

Dijiste que nadie entiendeYou said that no one understands
Voy a huirGonna run away
Ve lo más lejos que puedasGet as far as you fucking can
Luego te caíste de rodillasThen you fell to your knees
Miró al cielo y dijoLooked to the sky and said

Dios mío, ¿adónde has ido?Dear God, where have you gone
¿Y a todos los que nunca conocí?And everyone I never really knew?
Estoy perdiendo el contactoI’m losing touch
Me rindo contigoI’m giving up on you

Nuestra llama se quemaOur flame is burning out
Se está desvaneciendo rápido, y no sé si duraremosIt’s fading fast, and I don’t know if we will last
Estoy perdiendo el contactoI’m losing touch
Me rindoI’m giving up