Французский Поцелуй

French Kiss

Французский Поцелуй

Your French kiss
Твой французский поцелуй
Tvoj francuzskij poceluj
Kiss me, kiss me
Ты целуй меня, целуй
Ty celuj menja, celuj
Your lips like flowers
Твои губы как цветы
Tvoi guby kak cvety
With scents of spring
С ароматами весны
S aromatami vesny
Your French kiss
Твой французский поцелуй
Tvoj francuzskij poceluj
Kiss me, kiss me
Ты целуй меня, целуй
Ty celuj menja, celuj
Because when we were together
Ведь когда были вдвоём
Vedʹ kogda byli vdvoyom
It seemed to me - I'm in love
Мне казалось — я влюблён
Mne kazalosʹ — ja vljubljon

Tell me, how are you there? How are you doing?
Скажи, ну, как ты там? Ну, как твои дела?
Skazhi, nu, kak ty tam? Nu, kak tvoi dela?
We haven't heard from each other for a long time, haven't seen each other for a long time
Давно не слышались, давно не виделись
Davno ne slyshalisʹ, davno ne videlisʹ
Your other life across the oceans,
Твоя другая жизнь за океанами,
Tvoja drugaja zhiznʹ za okeanami
And I watch as everyone here walks in pairs
А я смотрю как здесь все ходят парами
A ja smotru kak zdesʹ vse hodjat parami
Do you remember how we loved (we loved)?
А, помнишь, как любили мы (любили мы)?
A, pomnishʹ, kak ljubili my (ljubili my)?
How I gave you flowers?
Как дарил тебе цветы?
Kak daril tebe cvety?
How I loved you at night and the neighbors knocked on our door?
Как любил тебя ночами и соседи нам стучали?
Kak ljubil tebja nochami i sosedi nam stuchali?
I remember every day, every night with you
Я помню каждый день каждую ночь с тобой
Ja pomnju kazhdyj denʹ kazhduju nochʹ s toboj
The sweet taste of your lips will stay with me
Сладкий вкус твоих губ останется со мной
Sladkij vkus tvoikh gub ostanetsja so mnoj

Your French kiss
Твой французский поцелуй
Tvoj francuzskij poceluj
Kiss me, kiss me
Ты целуй меня, целуй
Ty celuj menja, celuj
Your lips like flowers
Твои губы как цветы
Tvoi guby kak cvety
With scents of spring
С ароматами весны
S aromatami vesny
Your French kiss
Твой французский поцелуй
Tvoj francuzskij poceluj
Kiss me, kiss me
Ты целуй меня, целуй
Ty celuj menja, celuj
Because when we were together
Ведь когда были вдвоём
Vedʹ kogda byli vdvoyom
It seemed to me - you're in love
Мне казалось — ты влюблён
Mne kazalosʹ — ty vljubljon

Hello, how are you there? How are you doing?
Привет, ну, как ты там? Ну, как твои дела?
Privet, nu, kak ty tam? Nu, kak tvoi dela?
You, if anything, forgive me if I offended you
Ты, если что, прости, если обидела
Ty, esli chto, prosti, esli obidela
Fate decided so, had to say 'Goodbye'
Судьба решила так, пришлось сказать: «Пока»
Sudʹba reshila tak, prishlosʹ skazatʹ: «Poka
But my soul is drawn to you again
Но просится к тебе опять моя душа
No prositsja k tebe opjatʹ moja dusha
I remember how we loved (we loved)
Я помню, как любили мы (любили мы)
Ja pomnju, kak ljubili my (ljubili my)
How you gave me flowers (flowers)
Как дарил ты мне цветы (цветы)
Kak daril ty mne cvety (cvety)
Your songs on the guitar and the neighbors shouted at us
Твои песни на гитаре и соседи нам кричали
Tvoi pesni na gitare i sosedi nam krichali
Yes, yes, I remember everything even though you're not here
Да, да, я помню всё хоть рядом нет тебя
Da, da, ja pomnju vsjo hotʹ rjadom net tebja
The last kiss in my soul always
Последний поцелуй в душе моей всегда
Poslednij poceluj v dushe moej vsegda

Your French kiss
Твой французский поцелуй
Tvoj francuzskij poceluj
Kiss me, kiss me
Ты целуй меня, целуй
Ty celuj menja, celuj
Your lips like flowers
Твои губы как цветы
Tvoi guby kak cvety
With scents of spring
С ароматами весны
S aromatami vesny
Your French kiss
Твой французский поцелуй
Tvoj francuzskij poceluj
Kiss me, kiss me
Ты целуй меня, целуй
Ty celuj menja, celuj
Because when we were together
Ведь когда были вдвоём
Vedʹ kogda byli vdvoyom
It seemed to me - you're in love
Мне казалось — ты влюблён
Mne kazalosʹ — ty vljubljon

Your French kiss
Твой французский поцелуй
Tvoj francuzskij poceluj
Kiss me, kiss me
Ты целуй меня, целуй
Ty celuj menja, celuj
Your lips like flowers
Твои губы как цветы
Tvoi guby kak cvety
With scents of spring
С ароматами весны
S aromatami vesny
Your French kiss
Твой французский поцелуй
Tvoj francuzskij poceluj
Kiss me, kiss me
Ты целуй меня, целуй
Ty celuj menja, celuj
Because when we were together
Ведь когда были вдвоём
Vedʹ kogda byli vdvoyom
It seemed to me - you're in love
Мне казалось — ты влюблён
Mne kazalosʹ — ty vljubljon

Your French kiss
Твой французский поцелуй
Tvoj francuzskij poceluj
Kiss me, kiss me
Ты целуй меня, целуй
Ty celuj menja, celuj
Your lips like flowers
Твои губы как цветы
Tvoi guby kak cvety
With scents of spring
С ароматами весны
S aromatami vesny
Your French kiss
Твой французский поцелуй
Tvoj francuzskij poceluj
Kiss me, kiss me
Ты целуй меня, целуй
Ty celuj menja, celuj
Because when we were together
Ведь когда были вдвоём
Vedʹ kogda byli vdvoyom
It seemed to me - I'm in love
Мне казалось — я влюблён
Mne kazalosʹ — ja vljubljon