Ты одна

Nur du

Ты одна

Und nur du allein
И только ты одна
I tol'ko ty odna
Und nur du allein
И только ты одна
I tol'ko ty odna

Und nur du kannst mein Herz berühren
И только ты можешь зацепить мое сердце
I tol'ko ty mozhesh zatsipit' moyo serdtse
nur du, nur du
ты одна, ты одна
ty odna, ty odna
Und nur du allein kannst deine Zärtlichkeit schenken
И только ты одна можешь подарить свою нежность
I tol'ko ty odna mozhesh podarit' svoyu nezhnost'
nur du, nur du
ты одна, ты одна
ty odna, ty odna

Ich habe mich lange in deine Augen verliebt,
Я давно влюбился в твои глаза,
Ya davno vlyubilsya v tvoi glaza
Doch lange nicht getraut, es dir zu sagen
Но долго не решался тебе сказать
No dolgo ne reshalsya tebe skazat'

Ich bin nicht ich selbst, allein nach Hause
Сам не свой, один домой
Sam ne svoy, odin domoy
Scheint, ich bin verloren, was ist nur mit mir los?
Походу я поплыл черт что со мной
Pokhodu ya poplyl chert chto so mnoy

Ich rufe dich an, doch es piept nur lang
Тебе звоню, но длинные гудки
Tebe zvon'yu, no dlinnyye gudki
Kann nicht schlafen, schon zwei Tage lang
Спать не могу, вторые сутки дни
Spat' ne mogu, vtoroye sutki dni
Nur du bist in meinen Gedanken, nur du
Ты только ты в моих мыслях только ты
Ty tol'ko ty v moikh myslyakh tol'ko ty
Ich erkenne mich nicht wieder, ich verliere dich einfach
Я себя не узнаю, я тебя тупо теряю Мы
Ya sebya ne uznayu, ya tebya tupo teryayu My

Wir werden allein bleiben, ich glaube an unsere Tage
останемся одни, я верю в наши дни
ostanemsya odni, ya veryu v nashi dni
Wo wir still über der Erde uns umarmen
Где мы молча над землей обнимаемся
Gde my molcha nad zemley obnimayemsya
Mit dir und die anderen nicht bemerkend
с тобой и других не замечаем
s toboy i drugikh ne zamechayem

Und nur du kannst mein Herz berühren
И только ты можешь зацепить мое сердце
I tol'ko ty mozhesh zatsipit' moyo serdtse
nur du, nur du
ты одна, ты одна
ty odna, ty odna
Und nur du allein kannst deine Zärtlichkeit schenken
И только ты одна можешь подарить свою нежность
I tol'ko ty odna mozhesh podarit' svoyu nezhnost'
nur du, nur du
ты одна, ты одна
ty odna, ty odna

Wie du, bist in meinen Träumen erschienen,
Как ты, появилась в моем сне,
Kak ty, poyavilas' v moyem sne
wie du, lächelst du mir zu
как ты, улыбаешься мне
kak ty, ulybaesh'sya mne
Ich habe viele Jahre nach jemandem wie dir gesucht, viele Jahre
Я искал такую как ты много лет, много лет
Ya iskал takuyu kak ty mnogo let, mnogo let

Ich will, dass du lachst und vor Glück weinst,
Хочу чтоб ты смеялась и плакала от счастья,
Khochu chtob ty smeyalas' i plakala ot schast'ya
Ich will, dass du bis zum Ende bei mir bleibst
хочу чтоб ты осталась рядом до конца
khochu chtob ty ostalas' ryadom do kontsa
Ich will, dass du in einem weißen, weißen Kleid stehst,
Хочу чтоб ты стояла в белом белом платье,
Khochu chtob ty stoyala v belom belom plat'ye

Denn das Schicksal hat uns nicht einfach zusammengeführt
ведь не просто нас свела судьба
ved' ne prosto nas svela sud'ba
Denn das Schicksal hat uns nicht einfach zusammengeführt
Ведь не просто нас свела судьба
Ved' ne prosto nas svela sud'ba

Und nur du kannst mein Herz berühren
И только ты можешь зацепить мое сердце
I tol'ko ty mozhesh zatsipit' moyo serdtse
nur du, nur du
ты одна, ты одна
ty odna, ty odna
Und nur du allein kannst deine Zärtlichkeit schenken
И только ты одна можешь подарить свою нежность
I tol'ko ty odna mozhesh podarit' svoyu nezhnost'
nur du, nur du
ты одна, ты одна
ty odna, ty odna

Und nur du allein
И только ты одна
I tol'ko ty odna
Und nur du allein
И только ты одна
I tol'ko ty odna